Removes what would block a later switch to Vue's vapor mode:
`vue-chartjs` and the `SvgIcon` render function are virtual DOM
components, and `v-memo` has no vapor equivalent. This does not adopt
vapor mode, which will be stable in upcoming Vue 3.6.
`vue-chartjs` was a thin wrapper over chart.js, so a local
`ChartCanvas.vue` replaces it. Chart data and options move into computed
values to keep their object identity, which is what `v-memo` was
compensating for.
`chartjs-adapter-dayjs-4` is moved first-party, just ~40 lines that are
easy to maintain.
None of the frontend js/ts files was touched besides these two commands
(edit: no longer true, I touched one file in
https://github.com/go-gitea/gitea/pull/31559/commits/61105d0618e285d97e95044bfb64415f364a4526
because of a deprecation that was not showing before the rename).
`tsc` currently reports 778 errors, so I have disabled it in CI as
planned.
Everything appears to work fine.