diff --git a/options/locale/locale_de-DE.json b/options/locale/locale_de-DE.json
index 568a47b2691..7ebfe9c714e 100644
--- a/options/locale/locale_de-DE.json
+++ b/options/locale/locale_de-DE.json
@@ -124,6 +124,7 @@
   "artifacts": "Artefakte",
   "expired": "Abgelaufen",
   "artifact_expires_at": "Läuft ab um %s",
+  "artifact_expired_at": "Läuft ab um %s",
   "confirm_delete_artifact": "Bist du sicher, dass du das Artefakt '%s' löschen möchtest?",
   "archived": "Archiviert",
   "concept_system_global": "Global",
@@ -535,6 +536,24 @@
   "form.Content": "Inhalt",
   "form.SSPISeparatorReplacement": "Trennzeichen",
   "form.SSPIDefaultLanguage": "Standardsprache",
+  "form.require_error": "%s darf nicht leer sein.",
+  "form.alpha_dash_error": "%s sollte nur Buchstaben, Zahlen, Bindestriche („-“) und Unterstriche („_“) enthalten.",
+  "form.alpha_dash_dot_error": "%s sollte nur Buchstaben, Zahlen, Bindestriche („-“), Unterstriche („_“) und Punkte („.“) enthalten.",
+  "form.git_ref_name_error": "%s muss ein wohlgeformter Git-Referenzname sein.",
+  "form.size_error": "%[1]s muss die Größe %[2]s haben.",
+  "form.min_size_error": "%[1]s muss mindestens %[2]s Zeichen enthalten.",
+  "form.max_size_error": "%[1] darf höchstens %[2] Zeichen enthalten.",
+  "form.range_error": "%[1]s muss eine Zahl von %[2]s bis %[3]s sein.",
+  "form.email_error": "%s ist keine gültige E-Mail-Adresse.",
+  "form.url_error": "\"%s\" ist keine gültige URL.",
+  "form.in_error": "%[1]s muss eine der folgenden sein: %[2]s.",
+  "form.include_error": "%[1]s muss den Text \"%[2]s\" enthalten.",
+  "form.glob_pattern_error": "Das Glob Pattern %[1] ist ungültig: %[2].",
+  "form.regex_pattern_error": "%[1]s Regex-Muster ist ungültig: %[2]s.",
+  "form.username_error": "%s darf nur alphanumerische Zeichen ('0-9','a-z','A-Z'), Bindestriche ('-'), Unterstriche ('_') und Punkte ('.') enthalten. Es darf nicht mit nicht-alphanumerischen Zeichen beginnen oder enden und aufeinanderfolgende nicht-alphanumerische Zeichen sind ebenfalls verboten.",
+  "form.invalid_slug_error": "%s ist ungültig.",
+  "form.invalid_group_team_map_error": "%[1]s Mapping ist ungültig: %[2]s",
+  "form.field_invalid_message": "%[1]s ist ungültig: %[2]s",
   "form.captcha_incorrect": "Der eingegebene CAPTCHA-Code ist falsch.",
   "form.password_not_match": "Die Passwörter stimmen nicht überein.",
   "form.lang_select_error": "Wähle eine Sprache aus der Liste aus.",
@@ -836,6 +855,9 @@
   "settings.access_token_deletion_confirm_action": "Löschen",
   "settings.access_token_deletion_desc": "Wenn du ein Token löschst, haben die Anwendungen, die es nutzen, keinen Zugriff mehr auf deinen Account. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden. Fortfahren?",
   "settings.delete_token_success": "Der Zugriffstoken wurde gelöscht. Anwendungen die diesen Token genutzt haben, haben nun keinen Zugriff mehr auf deinen Account.",
+  "settings.regenerate_token": "Regenerieren",
+  "settings.access_token_regeneration": "Zugriffstoken neu generieren",
+  "settings.access_token_regeneration_desc": "Das Regenerieren eines Tokens löscht sofort den alten Wert; Anwendungen, die den alten Wert verwenden, verlieren den Zugriff. Der Name und die Berechtigungen werden beibehalten. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden. Fortfahren?",
   "settings.repo_and_org_access": "Repository- und Organisationszugriff",
   "settings.permissions_public_only": "Nur öffentlich",
   "settings.permissions_access_all": "Alle (öffentlich, privat und begrenzt)",
@@ -1051,6 +1073,8 @@
   "repo.desc.internal": "Intern",
   "repo.desc.archived": "Archiviert",
   "repo.desc.sha256": "SHA256",
+  "repo.switch_repository": "Repository wechseln",
+  "repo.switch_repository.search": "Repositories durchsuchen...",
   "repo.template.items": "Template-Elemente",
   "repo.template.git_content": "Git Inhalt (Standardbranch)",
   "repo.template.git_hooks": "Git-Hooks",
@@ -1136,9 +1160,18 @@
   "repo.star_guest_user": "Bitte melde dich an, um dieses Repository zu favorisieren.",
   "repo.watch": "Beobachten",
   "repo.watching": "Gefolgt",
+  "repo.ignoring": "Ignorieren",
   "repo.watch.options.issues": "Issues",
   "repo.watch.options.pull_requests": "Pull-Requests",
   "repo.watch.options.releases": "Veröffentlichungen",
+  "repo.watch.mode.participating": "Teilnahme und Erwähnungen",
+  "repo.watch.mode.participating.desc": "Erhalte Benachrichtigungen von diesem Repository, wenn du teilnimmst oder erwähnt wirst.",
+  "repo.watch.mode.all": "Alle Aktivitäten",
+  "repo.watch.mode.all.desc": "Erhalte Benachrichtigungen für alle Ereignisse.",
+  "repo.watch.mode.ignore": "Ignorieren",
+  "repo.watch.mode.ignore.desc": "Erhalte nie Benachrichtigungen von diesem Repository.",
+  "repo.watch.mode.custom": "Custom",
+  "repo.watch.mode.custom.desc": "Wählen Sie Ereignisse, für die Sie benachrichtigt werden möchten, zusätzlich zu den teilnehmenden und Erwähnungen.",
   "repo.unstar": "Favorit entfernen",
   "repo.star": "Favorisieren",
   "repo.fork": "Fork",
@@ -1601,7 +1634,7 @@
   "repo.issues.unlock_comment": "hat diese Diskussion %s entsperrt",
   "repo.issues.lock_confirm": "Sperren",
   "repo.issues.unlock_confirm": "Entsperren",
-  "repo.issues.lock.notice_1": "- Andere Benutzer können diesem Problem keine neuen Kommentare hinzufügen.",
+  "repo.issues.lock.notice_1": "- Andere Benutzer können diesem Issue keine neuen Kommentare hinzufügen.",
   "repo.issues.lock.notice_2": "- Du und andere Mitarbeiter mit Zugriff auf dieses Repository können weiterhin für andere sichtbare Kommentare hinterlassen.",
   "repo.issues.lock.notice_3": "- Du kannst die Diskussion jederzeit wieder entsperren.",
   "repo.issues.unlock.notice_1": "- Jeder wird wieder in der Lage sein, zu diesem Issue zu kommentieren.",
@@ -1625,7 +1658,7 @@
   "repo.issues.time_estimate_invalid": "Format der Zeitschätzung ist ungültig",
   "repo.issues.start_tracking_history": "hat die Zeiterfassung %s gestartet",
   "repo.issues.tracker_auto_close": "Der Timer wird automatisch gestoppt, wenn dieser Issue geschlossen wird",
-  "repo.issues.stopwatch_already_stopped": "Der Timer für dieses Problem ist bereits beendet",
+  "repo.issues.stopwatch_already_stopped": "Der Timer für dieses Issue ist bereits beendet",
   "repo.issues.stopwatch_already_created": "Der Timer für dieses Issue existiert bereits",
   "repo.issues.tracking_already_started": "Du hast die Zeiterfassung bereits in <a href=\"%s\">diesem Issue</a> gestartet!",
   "repo.issues.stop_tracking": "Timer stoppen",
@@ -1812,6 +1845,7 @@
   "repo.pulls.blocked_by_outdated_branch": "Dieser Pull Request ist blockiert, da er veraltet ist.",
   "repo.pulls.blocked_by_changed_protected_files_1": "Dieser Pull Request ist blockiert, weil er eine geschützte Datei ändert:",
   "repo.pulls.blocked_by_changed_protected_files_n": "Dieser Pull Request ist blockiert, weil er geschützte Dateien ändert:",
+  "repo.pulls.blocked_by_codeowners": "Dieser Pull-Request fehlt die Genehmigung eines oder mehrerer Code-Owner.",
   "repo.pulls.can_auto_merge_desc": "Dieser Pull-Request kann automatisch gemergt werden.",
   "repo.pulls.cannot_auto_merge_desc": "Dieser Pull-Request kann nicht automatisch gemergt werden, da es Konflikte gibt.",
   "repo.pulls.cannot_auto_merge_helper": "Bitte manuell mergen, um die Konflikte zu beheben.",
@@ -2280,6 +2314,7 @@
   "repo.settings.event_force_push": "Force Push",
   "repo.settings.event_push_desc": "Git push in ein Repository.",
   "repo.settings.event_repository": "Repository",
+  "repo.settings.event_repository_desc": "Repository erstellt, gelöscht oder umbenannt.",
   "repo.settings.event_header_issue": "Issue Ereignisse",
   "repo.settings.event_issues": "Issues",
   "repo.settings.event_issues_desc": "Issue geöffnet, geschlossen, wieder geöffnet, bearbeitet oder gelöscht.",
@@ -2444,6 +2479,8 @@
   "repo.settings.block_on_official_review_requests_desc": "Mergen ist nicht möglich wenn offizielle Review-Anfrangen vorliegen, selbst wenn es genügend Zustimmungen gibt.",
   "repo.settings.block_outdated_branch": "Merge blockieren, wenn der Pull-Request veraltet ist",
   "repo.settings.block_outdated_branch_desc": "Mergen ist nicht möglich, wenn der Head-Branch hinter dem Basis-Branch ist.",
+  "repo.settings.block_on_codeowner_reviews": "Genehmigung durch Code-Owner erforderlich",
+  "repo.settings.block_on_codeowner_reviews_desc": "Zusammenführung ist nur möglich, wenn mindestens ein Code-Owner pro Code-Besitzer-Regel eine Freigabe vorgenommen hat.",
   "repo.settings.block_admin_merge_override": "Administratoren müssen die Schutzregeln für Branches befolgen",
   "repo.settings.block_admin_merge_override_desc": "Administratoren müssen die Schutzregeln für Branches befolgen und können diese nicht umgehen.",
   "repo.settings.default_branch_desc": "Wähle einen Standardbranch für Pull-Requests und Code-Commits.",
@@ -2808,7 +2845,9 @@
   "org.teams.read_access_helper": "Mitglieder können Teamrepositorys ansehen und klonen.",
   "org.teams.write_access": "Schreiben",
   "org.teams.write_access_helper": "Mitglieder können Teamrepositorys ansehen und auf sie pushen.",
+  "org.teams.write_access_all_helper": "Mitglieder erhalten Schreibzugriff für alle Einheiten auf die Team-Repositories.",
   "org.teams.admin_access": "Administratorzugang",
+  "org.teams.admin_access_helper": "Mitglieder erhalten Administratorzugriff auf die Team-Repositories.",
   "org.teams.no_desc": "Dieses Team hat keine Beschreibung",
   "org.teams.settings": "Einstellungen",
   "org.teams.owners_permission_desc": "Besitzer haben vollen Zugriff auf <strong>alle Repositories</strong> und <strong>Admin-Rechte</strong> für diese Organisation.",
@@ -3018,6 +3057,9 @@
   "admin.users.send_register_notify": "Benutzer-Registrierungsbenachrichtigung senden",
   "admin.users.new_success": "Der Account \"%s\" wurde erstellt.",
   "admin.users.edit": "Bearbeiten",
+  "admin.users.impersonate": "Imiteren",
+  "admin.users.impersonate_stop": "Imitieren stoppen",
+  "admin.users.impersonating_notice": "Sie imitieren <strong>%s</strong>. Aktionen, die Sie vornehmen, werden als dieser Benutzer ausgeführt.",
   "admin.users.auth_source": "Authentifizierungsquelle",
   "admin.users.local": "Lokal",
   "admin.users.auth_login_name": "Anmeldename zur Authentifizierung",
@@ -3720,6 +3762,7 @@
   "actions.runners.runner_title": "Runner",
   "actions.runners.task_list": "Letzte Aufgaben dieses Runners",
   "actions.runners.task_list.no_tasks": "Es gibt noch keine Aufgabe.",
+  "actions.runners.task_list.job": "Job",
   "actions.runners.task_list.status": "Status",
   "actions.runners.task_list.repository": "Repository",
   "actions.runners.task_list.commit": "Commit",
@@ -3761,6 +3804,9 @@
   "actions.runs.pushed_by": "gepusht von",
   "actions.runs.invalid_workflow_helper": "Die Workflow-Konfigurationsdatei ist ungültig. Bitte überprüfe Deine Konfigurationsdatei: %s",
   "actions.runs.no_matching_online_runner_helper": "Kein passender Runner online mit Label: %s",
+  "actions.runs.no_runner_online": "Es ist kein Runner online um diesen Job auszuführen.",
+  "actions.runs.waiting_for_available_runner": "Warten auf die Verfügbarkeit eines passenden Runners.",
+  "actions.runs.waiting_for_dependent_jobs": "Warten auf den Abschluss der folgenden Jobs: %s",
   "actions.runs.no_job_without_needs": "Der Workflow muss mindestens einen Job ohne Abhängigkeiten enthalten.",
   "actions.runs.no_job": "Der Workflow muss mindestens einen Job enthalten",
   "actions.runs.invalid_reusable_workflow_uses": "Ungültiger wiederverwendbarer Workflow \"uses\": %s",
@@ -3781,6 +3827,7 @@
   "actions.runs.cancel": "Workflow abbrechen",
   "actions.runs.delete.description": "Bist du sicher, dass du diese Workflow-Ausführung dauerhaft löschen möchtest? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
   "actions.runs.not_done": "Diese Workflow-Ausführung ist noch nicht abgeschlossen.",
+  "actions.runs.no_failed_jobs": "Dieser Workflow-Lauf hat keine fehlgeschlagenen Jobs zum erneuten Ausführen.",
   "actions.runs.view_workflow_file": "Workflow-Datei anzeigen",
   "actions.runs.summary": "Übersicht",
   "actions.runs.all_jobs": "Alle Jobs",
@@ -3902,5 +3949,6 @@
   "actions.general.cross_repo_desc": "Erlaube den Zugriff auf die ausgewählten Repositories (schreibgeschützt) aller Repositories in diesem Eigentümer mit GITEA_TOKEN beim Ausführen von Actions Jobs.",
   "actions.general.cross_repo_selected": "Ausgewählte Repositories",
   "actions.general.cross_repo_target_repos": "Ziel Repositorys",
-  "actions.general.cross_repo_add": "Ziel Repository hinzufügen"
+  "actions.general.cross_repo_add": "Ziel Repository hinzufügen",
+  "packages.owner.settings.cleanuprules.type.already_exists": "Eine Bereinigungsregel für diesen Pakettyp existiert bereits."
 }