From c461575af3a0b6c3260a613f99748703e621b6ce Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Giteabot <teabot@gitea.io>
Date: Sun, 2 Aug 2026 12:30:05 -0700
Subject: [PATCH] fix: bad path escape in subpath archive download (#38749)
 (#38750)

Backport #38749

Co-authored-by: TheFox0x7 <thefox0x7@gmail.com>
---
 templates/repo/view_content.tmpl | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/templates/repo/view_content.tmpl b/templates/repo/view_content.tmpl
index 6b25afddd8..3f696b724a 100644
--- a/templates/repo/view_content.tmpl
+++ b/templates/repo/view_content.tmpl
@@ -97,8 +97,8 @@
 					</a>
 					{{if and (not $.DisableDownloadSourceArchives) $.RefFullName}}
 						<div class="divider"></div>
-						<a class="item muted archive-link" href="{{$.RepoLink}}/archive/{{PathEscapeSegments $.RefFullName.ShortName}}.zip?path={{PathEscapeSegments .TreePath}}" rel="nofollow">{{svg "octicon-file-zip"}}{{ctx.Locale.Tr "repo.download_directory_as" "ZIP"}}</a>
-						<a class="item muted archive-link" href="{{$.RepoLink}}/archive/{{PathEscapeSegments $.RefFullName.ShortName}}.tar.gz?path={{PathEscapeSegments .TreePath}}" rel="nofollow">{{svg "octicon-file-zip"}}{{ctx.Locale.Tr "repo.download_directory_as" "TAR.GZ"}}</a>
+						<a class="item muted archive-link" href="{{$.RepoLink}}/archive/{{PathEscapeSegments $.RefFullName.ShortName}}.zip?path={{.TreePath}}" rel="nofollow">{{svg "octicon-file-zip"}}{{ctx.Locale.Tr "repo.download_directory_as" "ZIP"}}</a>
+						<a class="item muted archive-link" href="{{$.RepoLink}}/archive/{{PathEscapeSegments $.RefFullName.ShortName}}.tar.gz?path={{.TreePath}}" rel="nofollow">{{svg "octicon-file-zip"}}{{ctx.Locale.Tr "repo.download_directory_as" "TAR.GZ"}}</a>
 					{{end}}
 					{{if and .Repository.CanContentChange (not $isTreePathRoot)}}
 						<div class="divider"></div>