diff --git a/options/locale/locale_ga-IE.json b/options/locale/locale_ga-IE.json
index 6ef2be61f82..785185e6d6c 100644
--- a/options/locale/locale_ga-IE.json
+++ b/options/locale/locale_ga-IE.json
@@ -535,6 +535,24 @@
   "form.Content": "Ábhar",
   "form.SSPISeparatorReplacement": "Deighilteoir",
   "form.SSPIDefaultLanguage": "Teanga Réamhshocraithe",
+  "form.require_error": "Ní féidir %s a bheith folamh.",
+  "form.alpha_dash_error": "Níor cheart go mbeadh ach carachtair alfa-uimhriúla, fleascáin ('-') agus fo-líne ('_') i %s.",
+  "form.alpha_dash_dot_error": "Níor cheart go mbeadh ach carachtair alfa-uimhriúla, fleasc ('-'), fo-líne ('_') agus ponc ('.') i %s.",
+  "form.git_ref_name_error": "Ní mór %s a bheith ina ainm tagartha Git dea-fhoirmithe.",
+  "form.size_error": "Caithfidh %[1]s a bheith i méid %[2]s.",
+  "form.min_size_error": "Ní mór %[2]s carachtar ar a laghad a bheith i %[1]s.",
+  "form.max_size_error": "Ní mór %[2]s carachtar ar a mhéad a bheith i %[1]s.",
+  "form.range_error": "Caithfidh %[1]s a bheith ina uimhir ó %[2]s go %[3]s.",
+  "form.email_error": "Ní seoladh ríomhphoist bailí é %s.",
+  "form.url_error": "Ní URL bailí é %s.",
+  "form.in_error": "Ní mór %[1]s a bheith ar cheann de na nithe seo a leanas: %[2]s.",
+  "form.include_error": "Ní mór fo-theaghrán \"%[2]s\" a bheith i %[1]s.",
+  "form.glob_pattern_error": "Tá patrún glob %[1]s neamhbhailí: %[2]s.",
+  "form.regex_pattern_error": "Tá patrún regex %[1]s neamhbhailí: %[2]s.",
+  "form.username_error": "Ní féidir le %s ach carachtair alfa-uimhriúla ('0-9','a-z','A-Z'), fleasc ('-'), fo-líne ('_') agus ponc ('.') a bheith ann. Ní féidir é a thosú ná a chríochnú le carachtair neamh-alfa-uimhriúla, agus tá cosc ​​ar charachtair neamh-alfa-uimhriúla as a chéile ach an oiread.",
+  "form.invalid_slug_error": "Tá %s neamhbhailí.",
+  "form.invalid_group_team_map_error": "Tá mapáil %[1]s neamhbhailí: %[2]s",
+  "form.field_invalid_message": "Tá %[1]s neamhbhailí: %[2]s",
   "form.captcha_incorrect": "Tá an cód CAPTCHA mícheart.",
   "form.password_not_match": "Ní mheaitseálann na pasfhocail.",
   "form.lang_select_error": "Roghnaigh teanga ón liosta.",
@@ -1147,6 +1165,7 @@
   "repo.watch.mode.ignore": "Déan neamhaird de",
   "repo.watch.mode.ignore.desc": "Ná faigh fógraí ón stórlann seo choíche.",
   "repo.watch.mode.custom": "Saincheaptha",
+  "repo.watch.mode.custom.desc": "Roghnaigh imeachtaí ar mhaith leat fógra a fháil fúthu, chomh maith le rannpháirtíocht agus tráchtanna.",
   "repo.unstar": "Bain Réalta",
   "repo.star": "Réalta",
   "repo.fork": "Forc",
diff --git a/options/locale/locale_tr-TR.json b/options/locale/locale_tr-TR.json
index 4abfad0a3c5..6792106c363 100644
--- a/options/locale/locale_tr-TR.json
+++ b/options/locale/locale_tr-TR.json
@@ -81,6 +81,7 @@
   "retry": "Yeniden Dene",
   "rerun": "Yeniden çalıştır",
   "rerun_all": "Tüm işleri yeniden çalıştır",
+  "rerun_failed": "Başarısız işleri yeniden çalıştır",
   "save": "Kaydet",
   "add": "Ekle",
   "add_all": "Tümünü Ekle",
@@ -103,6 +104,7 @@
   "copy_error": "Kopyalama başarısız oldu",
   "copy_type_unsupported": "Bu dosya türü kopyalanamaz",
   "copy_filename": "Dosya adını kopyala",
+  "copy_output": "Çıktıyı kopyala",
   "write": "Yaz",
   "preview": "Önizleme",
   "loading": "Yükleniyor…",
@@ -120,6 +122,8 @@
   "unpin": "Sabitlemeyi kaldır",
   "artifacts": "Yapılar",
   "expired": "Süresi doldu",
+  "artifact_expires_at": "%s tarihinde sona eriyor",
+  "artifact_expired_at": "%s tarihinde sona erdi",
   "confirm_delete_artifact": "%s yapısını silmek istediğinizden emin misiniz?",
   "archived": "Arşivlenmiş",
   "concept_system_global": "Genel",
@@ -167,9 +171,12 @@
   "search.exact_tooltip": "Sadece arama terimiyle tamamen eşleşen sonuçları içer",
   "search.repo_kind": "Depoları ara...",
   "search.user_kind": "Kullanıcıları ara...",
+  "search.badge_kind": "Rozetleri ara…",
   "search.org_kind": "Organizasyonları ara...",
   "search.team_kind": "Takımları ara...",
   "search.code_kind": "Kod ara...",
+  "search.code_empty": "Bir kod araması başlat.",
+  "search.code_empty_description": "Kodda arama yapmak için bir anahtar sözcük girin.",
   "search.code_search_unavailable": "Kod arama şu an mevcut değil. Lütfen site yöneticisiyle iletişime geçin.",
   "search.code_search_by_git_grep": "Mevcut kod arama sonuçları \"git grep\" ile sağlanıyor. Eğer yönetici Depo Dizinleyici'yi etkinleştirirse daha iyi sonuçlar çıkabilir.",
   "search.package_kind": "Paketleri ara...",
@@ -210,11 +217,15 @@
   "editor.buttons.switch_to_legacy.tooltip": "Eski düzenleyiciyi kullan",
   "editor.buttons.enable_monospace_font": "Eşaralıklı yazıtipini etkinleştir",
   "editor.buttons.disable_monospace_font": "Eşaralıklı yazıtipini devre dışı bırak",
+  "editor.code_editor.command_palette": "Komut Paleti",
+  "editor.code_editor.find": "Bul",
+  "editor.code_editor.placeholder": "Dosya içeriğini buraya girin",
   "filter.string.asc": "A - Z",
   "filter.string.desc": "Z - A",
   "error.occurred": "Bir hata oluştu",
   "error.report_message": "Bunun bir Gitea hatası olduğunu düşünüyorsanız, lütfen <a href=\"%s\" target=\"_blank\">GitHub</a> sayfasında sorunu arayın veya gerekiyorsa yeni bir sorun oluşturun.",
   "error.not_found": "Hedef bulunamadı.",
+  "error.permission_denied": "İzin verilmedi.",
   "error.network_error": "Ağ hatası",
   "startpage.app_desc": "Zahmetsiz, kendi sunucunuzda barındırabileceğiniz Git servisi",
   "startpage.install": "Kurulumu kolay",
@@ -521,6 +532,12 @@
   "form.Content": "İçerik",
   "form.SSPISeparatorReplacement": "Ayırıcı",
   "form.SSPIDefaultLanguage": "Varsayılan Dil",
+  "form.require_error": "%s boş olamaz.",
+  "form.url_error": "\"%s\" geçerli bir URL değil.",
+  "form.in_error": "%[1]s, şunlardan biri olmalıdır: %[2]s.",
+  "form.glob_pattern_error": "%[1]s glob deseni geçersiz: %[2]s.",
+  "form.regex_pattern_error": "%[1]s regex dizisi geçersiz: %[2]s.",
+  "form.invalid_slug_error": "%s geçersiz.",
   "form.captcha_incorrect": "CAPTCHA eşleşmedi.",
   "form.password_not_match": "Parolalar uyuşmuyor.",
   "form.lang_select_error": "Listeden bir dil seçin.",
@@ -1115,9 +1132,12 @@
   "repo.star_guest_user": "Bu depoyu yıldızlamak için oturum açın.",
   "repo.watch": "İzle",
   "repo.watching": "İzleniyor",
+  "repo.ignoring": "Yoksayılıyor",
   "repo.watch.options.issues": "Konular",
   "repo.watch.options.pull_requests": "Değişiklik İstekleri",
   "repo.watch.options.releases": "Sürümler",
+  "repo.watch.mode.ignore": "Yoksay",
+  "repo.watch.mode.custom": "Özel",
   "repo.unstar": "Yıldızı Kaldır",
   "repo.star": "Yıldızla",
   "repo.fork": "Çatalla",