diff --git a/options/locale/locale_cs-CZ.json b/options/locale/locale_cs-CZ.json
index 314a8f73fb2..e0cdeb508df 100644
--- a/options/locale/locale_cs-CZ.json
+++ b/options/locale/locale_cs-CZ.json
@@ -3101,6 +3101,7 @@
   "actions.status.cancelled": "Zrušeno",
   "actions.status.skipped": "Přeskočeno",
   "actions.status.blocked": "Blokováno",
+  "actions.status.pending": "Čekající",
   "actions.runners": "Runnery",
   "actions.runners.runner_manage_panel": "Správa runnerů",
   "actions.runners.new": "Vytvořit nový runner",
diff --git a/options/locale/locale_de-DE.json b/options/locale/locale_de-DE.json
index 11afe1c8ea1..05d8cc16423 100644
--- a/options/locale/locale_de-DE.json
+++ b/options/locale/locale_de-DE.json
@@ -3761,6 +3761,7 @@
   "actions.status.cancelling": "Wird abgebrochen",
   "actions.status.skipped": "Übersprungen",
   "actions.status.blocked": "Blockiert",
+  "actions.status.pending": "Ausstehend",
   "actions.runners": "Runner",
   "actions.runners.runner_manage_panel": "Runner-Verwaltung",
   "actions.runners.new": "Neuen Runner erstellen",
diff --git a/options/locale/locale_el-GR.json b/options/locale/locale_el-GR.json
index 9fe3807faea..96160a6254e 100644
--- a/options/locale/locale_el-GR.json
+++ b/options/locale/locale_el-GR.json
@@ -2816,6 +2816,7 @@
   "actions.status.cancelled": "Ακυρώθηκε",
   "actions.status.skipped": "Παρακάμφθηκε",
   "actions.status.blocked": "Αποκλείστηκε",
+  "actions.status.pending": "Εκκρεμεί",
   "actions.runners": "Εκτελεστές",
   "actions.runners.runner_manage_panel": "Διαχείριση Εκτελεστών",
   "actions.runners.new": "Δημιουργία νέου Εκτελεστή",
diff --git a/options/locale/locale_es-ES.json b/options/locale/locale_es-ES.json
index 741582ad54c..8285aa8ebd6 100644
--- a/options/locale/locale_es-ES.json
+++ b/options/locale/locale_es-ES.json
@@ -2779,6 +2779,7 @@
   "actions.status.cancelled": "Cancelado",
   "actions.status.skipped": "Omitido",
   "actions.status.blocked": "Bloqueado",
+  "actions.status.pending": "Pendiente",
   "actions.runners": "Nodos",
   "actions.runners.runner_manage_panel": "Gestión de nodos",
   "actions.runners.new": "Crear nuevo nodo",
diff --git a/options/locale/locale_fa-IR.json b/options/locale/locale_fa-IR.json
index 96318b8aaae..f81c327fb5d 100644
--- a/options/locale/locale_fa-IR.json
+++ b/options/locale/locale_fa-IR.json
@@ -2121,6 +2121,7 @@
   "packages.owner.settings.cleanuprules.enabled": "فعال شده",
   "secrets.creation.description": "شرح",
   "audit.details": "جزئیات",
+  "actions.status.pending": "در انتظار",
   "actions.runners.name": "نام",
   "actions.runners.owner_type": "نوع",
   "actions.runners.description": "شرح",
diff --git a/options/locale/locale_fi-FI.json b/options/locale/locale_fi-FI.json
index cd8f34a3fcd..9c298bfef25 100644
--- a/options/locale/locale_fi-FI.json
+++ b/options/locale/locale_fi-FI.json
@@ -1411,6 +1411,7 @@
   "packages.terraform.unlock": "Avaa",
   "packages.owner.settings.cleanuprules.enabled": "Käytössä",
   "secrets.creation.description": "Kuvaus",
+  "actions.status.pending": "Odottaa",
   "actions.runners.name": "Nimi",
   "actions.runners.owner_type": "Tyyppi",
   "actions.runners.description": "Kuvaus",
diff --git a/options/locale/locale_fr-FR.json b/options/locale/locale_fr-FR.json
index b38f64ce221..3a266e843db 100644
--- a/options/locale/locale_fr-FR.json
+++ b/options/locale/locale_fr-FR.json
@@ -3760,6 +3760,7 @@
   "actions.status.cancelling": "Annulation",
   "actions.status.skipped": "Ignoré",
   "actions.status.blocked": "Bloqué",
+  "actions.status.pending": "En attente",
   "actions.runners": "Opérateurs",
   "actions.runners.runner_manage_panel": "Gestion des opérateurs",
   "actions.runners.new": "Créer un nouvel opérateur",
diff --git a/options/locale/locale_ga-IE.json b/options/locale/locale_ga-IE.json
index 760b3a435e3..f834ccd26ca 100644
--- a/options/locale/locale_ga-IE.json
+++ b/options/locale/locale_ga-IE.json
@@ -43,6 +43,7 @@
   "webauthn_error": "Ní fhéadfaí do eochair slándála a léamh.",
   "webauthn_unsupported_browser": "Ní thacaíonn do bhrabhsálaí le WebAuthn faoi láthair.",
   "webauthn_error_unknown": "Tharla earráid anaithnid. Déan iarracht arís.",
+  "webauthn_error_insecure": "Ní thacaíonn WebAuthn ach le naisc shlávda. Chun tástáil a dhéanamh trí HTTP, is féidir leat an bunús \"localhost\" a úsáid.",
   "webauthn_error_unable_to_process": "Ní fhéadfadh an freastalaí d'iarratas a phróiseáil.",
   "webauthn_error_duplicated": "Ní cheadaítear an eochair slándála don iarratas seo. Déan cinnte le do thoil nach bhfuil an eochair cláraithe cheana féin.",
   "webauthn_error_empty": "Ní mór duit ainm a shocrú don eochair seo.",
@@ -243,6 +244,7 @@
   "install.installing_desc": "Suiteáil anois, fan go fóill…",
   "install.title": "Cumraíocht Tosaigh",
   "install.docker_helper": "Má ritheann tú Gitea taobh istigh de Docker, léigh an <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">doiciméadúchán</a> roimh aon socruithe a athrú.",
+  "install.config_edit_helper": "Chun mionchoigeartú a dhéanamh ar shonraí breise: cuir an comhad cumraíochta in eagar tar éis na suiteála. Tagairt: <a target=\"_blank\" href=\"%s\">app.example.ini</a>.",
   "install.require_db_desc": "Éilíonn Gitea MySQL, PostgreSQL, MSSQL, SQLite3 nó TiDB (prótacal MySQL).",
   "install.db_title": "Socruithe Bunachar Sonraí",
   "install.db_type": "Cineál Bunachar Sonraí",
@@ -262,6 +264,7 @@
   "install.reinstall_confirm_check_3": "Deimhníonn tú go bhfuil tú cinnte go bhfuil an Gitea seo ag rith leis an suíomh ceart app.ini agus go bhfuil tú cinnte go gcaithfidh tú athshuiteáil. Deimhníonn tú go n-admhaíonn tú na rioscaí thuas.",
   "install.err_empty_db_path": "Ní féidir cosán bunachar sonraí SQLite3 a bheith folamh.",
   "install.no_admin_and_disable_registration": "Ní féidir leat féinchlárú úsáideora a dhíchumasú gan cuntas riarthóra a chruthú.",
+  "install.admin_user_recreation_disallowed": "Ní féidir leat úsáideoir riaracháin a chruthú arís ós rud é nach bhfuil tábla na n-úsáideoirí sa bhunachar sonraí folamh; is féidir leat fo-orduithe 'gitea admin user ...' a úsáid chun úsáideoirí riaracháin a bhainistiú tar éis na suiteála.",
   "install.err_empty_admin_password": "Ní féidir le pasfhocal an riarthóra a bheith folamh.",
   "install.err_empty_admin_email": "Ní féidir seoladh ríomhphoist an riarthóra a fhágáil folamh.",
   "install.err_admin_name_is_reserved": "Tá ainm úsáideora an riarthóra neamhbhailí. Tá ainm úsáideora curtha in áirithe.",
@@ -270,13 +273,18 @@
   "install.general_title": "Socruithe Ginearálta",
   "install.app_name": "Teideal an tSuímh",
   "install.app_name_helper": "Is féidir leat ainm do chuideachta a iontráil anseo.",
+  "install.app_data_path": "Conair sonraí",
+  "install.app_data_path_helper": "Sábhálfar an chuid is mó de shonraí Gitea sa chomhadlann seo.",
   "install.run_user": "Rith mar Ainm Úsáideora",
   "install.run_user_helper": "Ainm úsáideora an chórais oibriúcháin a ritheann Gitea mar, ní mór rochtain scríofa a bheith aige ar na cosáin sonraí. Braitear an luach seo go huathoibríoch agus ní féidir é a athrú anseo. Chun úsáideoir difriúil a úsáid, atosú Gitea faoin gcuntas sin.",
   "install.domain": "Fearann ​​Freastalaí",
   "install.domain_helper": "Seoladh fearainn nó óstach don fhreastalaí.",
   "install.ssh_port": "Port Freastalaí SSH",
   "install.ssh_port_helper": "Uimhir chalafoirt éisteann do fhreastalaí SSH air. Fág folamh le díchumasú.",
+  "install.http_port": "Port Freastalaí HTTP",
   "install.http_port_helper": "Uimhir an phoirt a n-éistfidh freastalaí gréasáin Gitea leis.",
+  "install.app_url": "URL shuíomh gréasáin Gitea",
+  "install.app_url_helper": "URL poiblí feidhmchláir ghréasáin Gitea le haghaidh rochtain HTTP(S), URLanna clónála agus fógraí ríomhphoist.",
   "install.optional_title": "Socruithe Roghnacha",
   "install.email_title": "Socruithe ríomhphoist",
   "install.smtp_addr": "Óstach SMTP",
@@ -289,8 +297,11 @@
   "install.register_confirm": "Deimhniú Ríomhphoist a cheangal le Clárú",
   "install.mail_notify": "Cumasaigh Fógraí Ríomhphoist",
   "install.server_service_title": "Socruithe Freastalaí agus Seirbhíse Tríú Páirtí",
+  "install.disable_registration": "Ní féidir ach le riarthóirí cuntais úsáideora a chruthú (níl féinchlárú ar fáil)",
   "install.enable_captcha": "Cumasaigh clárú CAPTCHA",
   "install.enable_captcha_popup": "Teastaíonn CAPTCHA le haghaidh féinchlárú úsáideora.",
+  "install.require_sign_in_view": "Éiligh logáil isteach chun leathanaigh a fheiceáil (molta do chásanna príobháideacha)",
+  "install.require_sign_in_view_popup": "Cuir teorainn le rochtain ar an leathanach do úsáideoirí atá logáilte isteach. Ní fheicfidh cuairteoirí gan ainm ach na leathanaigh logála isteach agus clárúcháin.",
   "install.admin_setting_desc": "Tá cuntas riarthóra a chruthú roghnach. Beidh an chéad úsáideoir cláraithe ina rialtóir go huathoibríoch",
   "install.admin_title": "Socruithe Cuntas Riarthóra",
   "install.admin_name": "Ainm Úsáideora an Riarthóra",
@@ -313,6 +324,7 @@
   "install.default_allow_create_organization_popup": "Lig cuntais úsáideora nua eagraíochtaí a chruthú de réir réamhshocraithe.",
   "install.no_reply_address": "Fearann Ríomhphoist Folaite",
   "install.no_reply_address_helper": "Ainm fearainn d'úsáideoirí a bhfuil seoladh ríomhphoist i bhfolach acu. Mar shampla, logálfar an t-ainm úsáideora 'joe' i Git mar 'joe@noreply.example.org' má tá an fearainn ríomhphoist i bhfolach socraithe go 'noreply.example.org'.",
+  "install.enable_update_checker": "Cumasaigh an seiceálaí nuashonruithe",
   "install.env_config_keys": "Cumraíocht Comhshaoil",
   "install.env_config_keys_prompt": "Cuirfear na hathróga comhshaoil seo a leanas i bhfeidhm ar do chomhad cumraíochta freisin:",
   "install.config_write_file_prompt": "Scríobhfar na roghanna cumraíochta seo isteach: %s",
@@ -451,9 +463,24 @@
   "mail.reset_password.title": "%s, d'iarr tú do chuntas a aisghabháil",
   "mail.reset_password.text": "Cliceáil ar an nasc seo a leanas chun do chuntas a athshlánú laistigh de <b>%s</b>:",
   "mail.register_success": "Clárú rathúil",
+  "mail.issue_assigned.pull": "Shann %[1]s thú don iarratas tarraingthe %[2]s sa stór %[3]s.",
+  "mail.issue_assigned.issue": "Shann %[1]s an t-eisiúint %[2]s sa stór %[3]s duit.",
+  "mail.issue.x_mentioned_you": "Luaigh <b>%s</b> thú:",
   "mail.issue.action.force_push": "Bhrúigh <b>%[1]s</b> an <b>%[2]s</b> go fórsa ó %[3]s go %[4]s.",
+  "mail.issue.action.push_1": "Bhrúigh <b>%[1]s</b> %[3]d tiomantas chuig %[2]s",
+  "mail.issue.action.push_n": "Bhrúigh <b>%[1]s</b> %[3]d tiomantais chuig %[2]s",
+  "mail.issue.action.close": "<b>@%[1]s</b> dúnta #%[2]d.",
+  "mail.issue.action.reopen": "D'athoscail <b>%[1]s</b> #%[2]d.",
+  "mail.issue.action.merge": "<b>%[1]s</b> chumasc #%[2]d le %[3]s.",
+  "mail.issue.action.approve": "Cheadaigh <b>@%[1]s</b> an t-iarratas tarraingthe seo.",
+  "mail.issue.action.reject": "D’iarr <b>%[1]s</b> athruithe ar an iarratas tarraingthe seo.",
+  "mail.issue.action.review": "Rinne <b>%[1]s</b> trácht ar an iarratas tarraingthe seo.",
+  "mail.issue.action.review_dismissed": "Dhiúltaigh <b>%[1]s</b> don athbhreithniú deireanach ó %[2]s don iarratas tarraingthe seo.",
+  "mail.issue.action.ready_for_review": "Mharcáil <b>@%[1]s</b> an t-iarratas tarraingthe seo réidh le haghaidh athbhreithnithe.",
+  "mail.issue.action.new": "Chruthaigh <b>%[1]s</b> #%[2]d.",
   "mail.issue.in_tree_path": "I %s:",
   "mail.release.new.subject": "Scaoileadh %s i %s",
+  "mail.release.new.text": "D'eisigh <b>%[1]s</b> %[2]s i %[3]s",
   "mail.release.title": "Teideal: %s",
   "mail.release.note": "Nóta:",
   "mail.release.downloads": "Íoslódálacha:",
@@ -1505,6 +1532,7 @@
   "repo.issues.num_comments": "%d tráchtanna",
   "repo.issues.commented_at": "trácht <a href=\"#%s\">%s</a> ",
   "repo.issues.delete_comment_confirm": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat an trácht seo a scriosadh?",
+  "repo.issues.context.copy_source": "Cóipeáil an fhoinse",
   "repo.issues.context.quote_reply": "Luaigh Freagra",
   "repo.issues.context.reference_issue": "Tagairt in Eagrán Nua",
   "repo.issues.context.edit": "Cuir in eagar",
@@ -2101,6 +2129,7 @@
   "repo.settings.use_external_issue_tracker": "Úsáid Rianaire Eisiúint Sheachtrach",
   "repo.settings.external_tracker_url": "URL Rianaithe Saincheisteanna Seachtrach",
   "repo.settings.external_tracker_url_error": "Ní URL bailí é an URL rianaitheora saincheisteanna seachtrach.",
+  "repo.settings.external_tracker_url_desc": "Nuair a dhéantar an rianaitheoir saincheisteanna ionsuite a dhíchumasú, atreoraítear cuairteoirí chuig URL an rianaitheora saincheisteanna sheachtraigh nuair a chliceálann siad ar an gcluaisín saincheisteanna.",
   "repo.settings.tracker_url_format": "Formáid URL Rianaithe Saincheist Seachtrach",
   "repo.settings.tracker_url_format_error": "Ní URL bailí é an fhormáid URL rianaitheora saincheisteanna seachtrach.",
   "repo.settings.tracker_issue_style": "Formáid Uimhir Rianaithe Saincheisteanna",
@@ -3753,6 +3782,7 @@
   "actions.status.cancelling": "Ag cealú",
   "actions.status.skipped": "Scipeáilte",
   "actions.status.blocked": "Blocáilte",
+  "actions.status.pending": "Ar feitheamh",
   "actions.runners": "Reathaitheoirí",
   "actions.runners.runner_manage_panel": "Bainistíocht reathaithe",
   "actions.runners.new": "Cruthaigh reathaí nua",
@@ -3898,8 +3928,20 @@
   "actions.workflow.from_ref": "Úsáid sreabhadh oibre ó",
   "actions.workflow.has_workflow_dispatch": "Tá comhoibriú ag an gcur i bhfeidhm seo le himeacht workflow_dispatch.",
   "actions.workflow.has_no_workflow_dispatch": "Níl aon truicear teagmhais workflow_dispatch ag sreabhadh oibre '%s'.",
+  "actions.artifacts.preview_file_not_found": "Níl an comhad a iarradh i láthair san artefakt seo.",
+  "actions.artifacts.preview_artifact_too_large": "Tá an réad seo ró-mhór le réamhamharc a fháil air. Íoslódáil é le do thoil chun a bhfuil ann a fheiceáil.",
+  "actions.artifacts.preview_file_list_truncated": "Tá go leor comhad san déantán seo, mar sin ní thaispeántar ach na chéad chomhaid.",
+  "actions.artifacts.preview_no_files": "Níl aon chomhaid san déantán seo ar féidir réamhamharc a dhéanamh orthu.",
+  "actions.artifacts.back_to_run": "Ar ais i mbun gnímh – rith # %d",
+  "actions.artifacts.back_to_run_attempt": "Ar ais i mbun gnímh: rith # %d (iarracht %d)",
   "actions.need_approval_desc": "Teastaíonn faomhadh chun sreafaí oibre a rith le haghaidh iarratas tarraingt forc.",
   "actions.approve_all_success": "Tá gach rith sreabha oibre ceadaithe go rathúil.",
+  "actions.management": "Bainistíocht",
+  "actions.job_queue.title": "Scuaine post",
+  "actions.job_queue.runs_on": "Ritheann sé ar",
+  "actions.job_queue.waiting_or_started": "Ag fanacht / tosaithe",
+  "actions.job_queue.no_jobs": "Níl aon tascanna ag rith ná ag fanacht le go dtógfaí iad.",
+  "actions.job_queue.filter_owner_no_select": "Gach úinéir",
   "actions.job_queue.filter_repo_no_select": "Gach stórais",
   "actions.variables": "Athróga",
   "actions.variables.management": "Bainistíocht Athróg",
diff --git a/options/locale/locale_hu-HU.json b/options/locale/locale_hu-HU.json
index 7e264946ab9..8b72c4ddb8c 100644
--- a/options/locale/locale_hu-HU.json
+++ b/options/locale/locale_hu-HU.json
@@ -1325,6 +1325,7 @@
   "packages.terraform.unlock": "Feloldás",
   "packages.owner.settings.cleanuprules.enabled": "Engedélyezett",
   "secrets.creation.description": "Leírás",
+  "actions.status.pending": "Függőben",
   "actions.runners.name": "Név",
   "actions.runners.owner_type": "Típus",
   "actions.runners.description": "Leírás",
diff --git a/options/locale/locale_is-IS.json b/options/locale/locale_is-IS.json
index 0e20fa7f042..afd525c829f 100644
--- a/options/locale/locale_is-IS.json
+++ b/options/locale/locale_is-IS.json
@@ -1071,6 +1071,7 @@
   "packages.terraform.unlock": "Aflæsa",
   "secrets.creation.description": "Lýsing",
   "audit.details": "Nánar",
+  "actions.status.pending": "Í bið",
   "actions.runners.id": "Auðkenni",
   "actions.runners.name": "Heiti",
   "actions.runners.owner_type": "Tegund",
diff --git a/options/locale/locale_it-IT.json b/options/locale/locale_it-IT.json
index 8c719bfa4ee..929c4dbdbcf 100644
--- a/options/locale/locale_it-IT.json
+++ b/options/locale/locale_it-IT.json
@@ -2274,6 +2274,7 @@
   "packages.owner.settings.cleanuprules.enabled": "Attivo",
   "secrets.creation.description": "Descrizione",
   "audit.details": "Dettagli",
+  "actions.status.pending": "In sospeso",
   "actions.runners.name": "Nome",
   "actions.runners.owner_type": "Tipo",
   "actions.runners.description": "Descrizione",
diff --git a/options/locale/locale_ja-JP.json b/options/locale/locale_ja-JP.json
index afff09cd325..8525e2e3707 100644
--- a/options/locale/locale_ja-JP.json
+++ b/options/locale/locale_ja-JP.json
@@ -3743,6 +3743,7 @@
   "actions.status.cancelling": "キャンセル中",
   "actions.status.skipped": "スキップされました",
   "actions.status.blocked": "ブロックされました",
+  "actions.status.pending": "保留",
   "actions.runners": "ランナー",
   "actions.runners.runner_manage_panel": "ランナーの管理",
   "actions.runners.new": "新しいランナーを作成",
diff --git a/options/locale/locale_ko-KR.json b/options/locale/locale_ko-KR.json
index 4f3bcbe5cf1..72a2ef57c20 100644
--- a/options/locale/locale_ko-KR.json
+++ b/options/locale/locale_ko-KR.json
@@ -244,6 +244,7 @@
   "install.installing_desc": "설치 중입니다, 잠시만 기다려 주세요…",
   "install.title": "초기 설정",
   "install.docker_helper": "Gitea를 Docker에서 실행하려면 설정 전에 이 <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">문서</a>를 읽어보세요.",
+  "install.config_edit_helper": "더 자세한 내용을 조정하려면 설치 후 구성 파일을 편집하세요. 참조: <a target=\"_blank\" href=\"%s\">app.example.ini</a>.",
   "install.require_db_desc": "Gitea는 MySQL, PostgreSQL, MSSQL, SQLite3 또는 TiDB (MySQL protocol) 을 필요로 합니다.",
   "install.db_title": "데이터베이스 설정",
   "install.db_type": "데이터베이스 유형",
@@ -263,6 +264,7 @@
   "install.reinstall_confirm_check_3": "귀하는 이 Gitea가 올바른 app.ini 위치에서 실행되고 있으며, 확실히 다시 설치해야 한다는 것을 확인합니다. 당신의 이 위험성을 인지하고 있음을 확인합니다.",
   "install.err_empty_db_path": "SQLite3 데이터베이스 경로는 필수 입력 값입니다.",
   "install.no_admin_and_disable_registration": "운영자 계정을 만들지 않고 등록을 비활성화할 수 없습니다.",
+  "install.admin_user_recreation_disallowed": "데이터베이스 사용자 테이블이 비어 있지 않기 때문에 운영자 사용자를 다시 생성할 수 없습니다. 설치 후 'gitea 운영자 user ...' 하위 명령을 사용하여 운영자 사용자를 관리할 수 있습니다.",
   "install.err_empty_admin_password": "운영자 비밀번호는 비어 있을 수 없습니다.",
   "install.err_empty_admin_email": "운영자 이메일은 비워둘 수 없습니다.",
   "install.err_admin_name_is_reserved": "운영자의 사용자명이 유효하지 않습니다, 예약된 사용자명 입니다.",
@@ -271,13 +273,18 @@
   "install.general_title": "기본설정",
   "install.app_name": "사이트 제목",
   "install.app_name_helper": "회사이름을 넣으세요.",
+  "install.app_data_path": "데이터 경로",
+  "install.app_data_path_helper": "대부분의 Gitea 데이터는 이 디렉토리에 저장됩니다.",
   "install.run_user": "실행 사용자명",
   "install.run_user_helper": "Gitea 를 실행할 운영체제 사용자명을 넣으세요. 이 사용자는 리포지토리 루트 경로에 대한 권한이 있어야 합니다.",
   "install.domain": "서버 도메인",
   "install.domain_helper": "서버의 도메인 또는 호스트 주소.",
   "install.ssh_port": "SSH 서버 포트",
   "install.ssh_port_helper": "SSH 서버가 실행되고 있는 포트를 입력하세요. 비워둘 경우 SSH를 사용하지 않습니다.",
+  "install.http_port": "SSH 서버 포트",
   "install.http_port_helper": "Gitea 웹서버가 수신할 포트 번호.",
+  "install.app_url": "Gitea 웹사이트 URL",
+  "install.app_url_helper": "HTTP(S) 액세스, 복제 URL 및 이메일 알림을 위한 Gitea 웹 애플리케이션의 공개 URL.",
   "install.optional_title": "추가설정",
   "install.email_title": "이메일 설정",
   "install.smtp_addr": "SMTP 호스트",
@@ -290,8 +297,11 @@
   "install.register_confirm": "가입시 이메일 확인 필수",
   "install.mail_notify": "이메일 알림 켜기",
   "install.server_service_title": "서버 및 기타 서비스 설정",
+  "install.disable_registration": "운영자만 사용자 계정을 만들 수 있음 (자신이 계정생성할 수 없음)",
   "install.enable_captcha": "가입 CAPTCHA 활성화",
   "install.enable_captcha_popup": "사용자 등록시 캡차 요구",
+  "install.require_sign_in_view": "페이지를 보려면 로그인이 필요합니다 (비공개 인스턴스에 권장)",
+  "install.require_sign_in_view_popup": "로그인한 사용자만 페이지에 액세스할 수 있도록 제한합니다. 방문자는 로그인 및 등록 페이지만 볼 수 있습니다.",
   "install.admin_setting_desc": "운영자 계정을 만드는 것은 선택사항입니다. 첫번째로 등록된 사용자는 자동적으로 운영자로 지정됩니다.",
   "install.admin_title": "운영자 계정 설정",
   "install.admin_name": "운영자 사용자명",
@@ -314,6 +324,7 @@
   "install.default_allow_create_organization_popup": "신규 사용자 생성시 조직 생성을 기본값으로 설정합니다.",
   "install.no_reply_address": "숨김처리된 이메일 도메인",
   "install.no_reply_address_helper": "숨겨진 이메일을 가진 사용자에게 적용될 이메일 도메인입니다. 예를 들어, 사용자 'joe'의 숨겨진 이메일 도메인이 'noreply.example.org'로 설정되어 있으면 'joe@noreply.example.org'로 로그인 됩니다.",
+  "install.enable_update_checker": "업데이트 검사 활성화",
   "install.env_config_keys": "환경 구성",
   "install.env_config_keys_prompt": "다음 환경 변수도 구성 파일에 적용됩니다:",
   "install.config_write_file_prompt": "이러한 설정 옵션은 다음에 기록됩니다: %s",
@@ -3754,6 +3765,7 @@
   "audit.timestamp": "타임스탬프",
   "audit.no_events": "필터와 일치하는 감사 이벤트가 없습니다.",
   "audit.disabled": "감사 이벤트 기록이 비활성화되었습니다. 새 이벤트를 기록하려면 app.ini에서 [audit] RECORD_OUTPUT = database 로 설정하세요.",
+  "audit.impersonating_as": "대리자",
   "audit.filter.actor": "액터로 필터링...",
   "audit.filter.action": "모든 액션",
   "audit.filter.origin": "모든 출처",
@@ -3770,6 +3782,7 @@
   "actions.status.cancelling": "취소중",
   "actions.status.skipped": "건너뜀",
   "actions.status.blocked": "차단됨",
+  "actions.status.pending": "보류",
   "actions.runners": "러너",
   "actions.runners.runner_manage_panel": "러너 관리",
   "actions.runners.new": "새 러너 생성",
@@ -3915,8 +3928,20 @@
   "actions.workflow.from_ref": "다음에서 워크플로 사용",
   "actions.workflow.has_workflow_dispatch": "이 워크플로에는 workflow_dispatch 이벤트 트리거가 있습니다.",
   "actions.workflow.has_no_workflow_dispatch": "워크플로 '%s'에는 workflow_dispatch 이벤트 트리거가 없습니다.",
+  "actions.artifacts.preview_file_not_found": "요청한 파일이 이 아티팩트에 없습니다.",
+  "actions.artifacts.preview_artifact_too_large": "이 아티팩트가 너무 커서 미리 볼 수 없습니다. 내용을 보려면 다운로드하세요.",
+  "actions.artifacts.preview_file_list_truncated": "이 아티팩트에는 많은 파일이 포함되어 있으므로 첫 번째 파일만 표시됩니다.",
+  "actions.artifacts.preview_no_files": "이 아티팩트에는 미리 볼 수 있는 파일이 없습니다.",
+  "actions.artifacts.back_to_run": "작업 실행 #%d로 돌아가기",
+  "actions.artifacts.back_to_run_attempt": "작업 실행 #%d로 돌아가기(%d 시도)",
   "actions.need_approval_desc": "포크 풀 리퀘스트에 대한 워크플로를 실행하려면 승인이 필요합니다.",
   "actions.approve_all_success": "모든 워크플로 실행이 성공적으로 승인되었습니다.",
+  "actions.management": "관리",
+  "actions.job_queue.title": "작업 대기열",
+  "actions.job_queue.runs_on": "실행 대상",
+  "actions.job_queue.waiting_or_started": "대기중 / 시작함",
+  "actions.job_queue.no_jobs": "실행 중이거나 선택 대기 중인 작업이 없습니다.",
+  "actions.job_queue.filter_owner_no_select": "모든 소유자",
   "actions.job_queue.filter_repo_no_select": "모든 리포지토리",
   "actions.variables": "변수",
   "actions.variables.management": "변수 관리",
diff --git a/options/locale/locale_lv-LV.json b/options/locale/locale_lv-LV.json
index 450713627cb..18b52d72d87 100644
--- a/options/locale/locale_lv-LV.json
+++ b/options/locale/locale_lv-LV.json
@@ -2856,6 +2856,7 @@
   "actions.status.cancelled": "Atcelts",
   "actions.status.skipped": "Izlaists",
   "actions.status.blocked": "Bloķēts",
+  "actions.status.pending": "Nav iesūtīts",
   "actions.runners": "Izpildītāji",
   "actions.runners.runner_manage_panel": "Izpildītāju pārvaldība",
   "actions.runners.new": "Pievienot jaunu izpildītāju",
diff --git a/options/locale/locale_nl-NL.json b/options/locale/locale_nl-NL.json
index 540944447ba..c015168c09e 100644
--- a/options/locale/locale_nl-NL.json
+++ b/options/locale/locale_nl-NL.json
@@ -1992,6 +1992,7 @@
   "packages.settings.link.button": "Repository link bijwerken",
   "packages.owner.settings.cleanuprules.enabled": "Ingeschakeld",
   "secrets.creation.description": "Omschrijving",
+  "actions.status.pending": "In behandeling",
   "actions.runners.name": "Naam",
   "actions.runners.description": "Omschrijving",
   "actions.runners.task_list.repository": "Opslagplaats",
diff --git a/options/locale/locale_pl-PL.json b/options/locale/locale_pl-PL.json
index bfb715b0871..0dbe2a4ff6b 100644
--- a/options/locale/locale_pl-PL.json
+++ b/options/locale/locale_pl-PL.json
@@ -3724,6 +3724,7 @@
   "actions.status.cancelling": "Anulowanie",
   "actions.status.skipped": "Pominięty",
   "actions.status.blocked": "Zablokowany",
+  "actions.status.pending": "Oczekująca",
   "actions.runners": "Uruchamiacze",
   "actions.runners.runner_manage_panel": "Zarządzanie uruchamiaczami",
   "actions.runners.new": "Utwórz nowego uruchamiacza",
diff --git a/options/locale/locale_pt-BR.json b/options/locale/locale_pt-BR.json
index 58992829750..1ba70371c79 100644
--- a/options/locale/locale_pt-BR.json
+++ b/options/locale/locale_pt-BR.json
@@ -3094,6 +3094,7 @@
   "actions.status.cancelled": "Cancelado",
   "actions.status.skipped": "Ignorado",
   "actions.status.blocked": "Bloqueado",
+  "actions.status.pending": "Pendente",
   "actions.runners.runner_manage_panel": "Gerenciamento de Runners",
   "actions.runners.new": "Criar novo Runner",
   "actions.runners.new_notice": "Como iniciar um runner",
diff --git a/options/locale/locale_pt-PT.json b/options/locale/locale_pt-PT.json
index 8e8c7cdac4d..39fe23278d4 100644
--- a/options/locale/locale_pt-PT.json
+++ b/options/locale/locale_pt-PT.json
@@ -3782,6 +3782,7 @@
   "actions.status.cancelling": "Cancelando",
   "actions.status.skipped": "Ignorado",
   "actions.status.blocked": "Bloqueado",
+  "actions.status.pending": "Pendente",
   "actions.runners": "Executores",
   "actions.runners.runner_manage_panel": "Gestão de executores",
   "actions.runners.new": "Criar um novo executor",
@@ -3927,8 +3928,20 @@
   "actions.workflow.from_ref": "Usar sequência de trabalho de",
   "actions.workflow.has_workflow_dispatch": "Esta sequência de trabalho tem um despoletador de eventos workflow_dispatch.",
   "actions.workflow.has_no_workflow_dispatch": "A sequência de trabalho '%s' não tem nenhum despoletador de eventos workflow_dispatch.",
+  "actions.artifacts.preview_file_not_found": "O ficheiro solicitado não está presente neste artefacto.",
+  "actions.artifacts.preview_artifact_too_large": "Este artefacto é demasiado grande para pré-visualizar. Descarregue-o para ver o seu conteúdo.",
+  "actions.artifacts.preview_file_list_truncated": "Este artefacto contém muitos ficheiros, por isso só os primeiros é que são mostrados.",
+  "actions.artifacts.preview_no_files": "Este artefacto não contém quaisquer ficheiros para pré-visualizar.",
+  "actions.artifacts.back_to_run": "Voltar à execução #%d",
+  "actions.artifacts.back_to_run_attempt": "Voltar à execução #%d (tentativa %d)",
   "actions.need_approval_desc": "É necessária aprovação para executar sequências de trabalho para a derivação do pedido de integração.",
   "actions.approve_all_success": "Todas as execuções de sequências de trabalho foram aprovadas com sucesso.",
+  "actions.management": "Gestão",
+  "actions.job_queue.title": "Fila de trabalho",
+  "actions.job_queue.runs_on": "Executa em",
+  "actions.job_queue.waiting_or_started": "À espera / iniciado",
+  "actions.job_queue.no_jobs": "Não há trabalhos que estejam em execução ou à espera de serem começados.",
+  "actions.job_queue.filter_owner_no_select": "Todos os proprietários",
   "actions.job_queue.filter_repo_no_select": "Todos os repositórios",
   "actions.variables": "Variáveis",
   "actions.variables.management": "Gestão de variáveis",
diff --git a/options/locale/locale_ru-RU.json b/options/locale/locale_ru-RU.json
index 094a3eb114e..2642a520f81 100644
--- a/options/locale/locale_ru-RU.json
+++ b/options/locale/locale_ru-RU.json
@@ -2801,6 +2801,7 @@
   "actions.status.cancelled": "Отменено",
   "actions.status.skipped": "Пропущено",
   "actions.status.blocked": "Заблокировано",
+  "actions.status.pending": "Ожидание",
   "actions.runners": "Раннеры",
   "actions.runners.runner_manage_panel": "Управление раннерами",
   "actions.runners.new": "Создать новый раннер",
diff --git a/options/locale/locale_si-LK.json b/options/locale/locale_si-LK.json
index 034d9202447..a9bb6b6ecea 100644
--- a/options/locale/locale_si-LK.json
+++ b/options/locale/locale_si-LK.json
@@ -2083,6 +2083,7 @@
   "packages.owner.settings.cleanuprules.enabled": "සබල කර ඇත",
   "secrets.creation.description": "සවිස්තරය",
   "audit.details": "වැණුම",
+  "actions.status.pending": "වංගු",
   "actions.runners.name": "නම",
   "actions.runners.owner_type": "වර්ගය",
   "actions.runners.description": "සවිස්තරය",
diff --git a/options/locale/locale_sv-SE.json b/options/locale/locale_sv-SE.json
index 8a6f0f95243..4240de66c1e 100644
--- a/options/locale/locale_sv-SE.json
+++ b/options/locale/locale_sv-SE.json
@@ -1665,6 +1665,7 @@
   "packages.terraform.unlock": "Lås upp",
   "packages.owner.settings.cleanuprules.enabled": "Aktiv",
   "secrets.creation.description": "Beskrivning",
+  "actions.status.pending": "Väntande",
   "actions.runners.name": "Namn",
   "actions.runners.owner_type": "Typ",
   "actions.runners.description": "Beskrivning",
diff --git a/options/locale/locale_tr-TR.json b/options/locale/locale_tr-TR.json
index 134dc4ae4ed..e542b43c42d 100644
--- a/options/locale/locale_tr-TR.json
+++ b/options/locale/locale_tr-TR.json
@@ -3527,6 +3527,7 @@
   "actions.status.cancelled": "İptal edildi",
   "actions.status.skipped": "Atlandı",
   "actions.status.blocked": "Engellendi",
+  "actions.status.pending": "Beklemede",
   "actions.runners": "Çalıştırıcılar",
   "actions.runners.runner_manage_panel": "Çalıştırıcı Yönetimi",
   "actions.runners.new": "Yeni çalıştırıcı oluştur",
diff --git a/options/locale/locale_uk-UA.json b/options/locale/locale_uk-UA.json
index c46111c0a70..4ab78a97e7d 100644
--- a/options/locale/locale_uk-UA.json
+++ b/options/locale/locale_uk-UA.json
@@ -2988,6 +2988,7 @@
   "actions.status.cancelled": "Скасовано",
   "actions.status.skipped": "Пропущено",
   "actions.status.blocked": "Заблоковано",
+  "actions.status.pending": "Очікування",
   "actions.runners.status": "Статус",
   "actions.runners.name": "Назва",
   "actions.runners.owner_type": "Тип",
diff --git a/options/locale/locale_zh-CN.json b/options/locale/locale_zh-CN.json
index ac8023119bc..b88e870c887 100644
--- a/options/locale/locale_zh-CN.json
+++ b/options/locale/locale_zh-CN.json
@@ -3749,6 +3749,7 @@
   "actions.status.cancelling": "取消中",
   "actions.status.skipped": "已忽略",
   "actions.status.blocked": "阻塞中",
+  "actions.status.pending": "队列",
   "actions.runners": "运行器",
   "actions.runners.runner_manage_panel": "运行器管理",
   "actions.runners.new": "创建新运行器",
diff --git a/options/locale/locale_zh-TW.json b/options/locale/locale_zh-TW.json
index cd680f24d17..51b9855a012 100644
--- a/options/locale/locale_zh-TW.json
+++ b/options/locale/locale_zh-TW.json
@@ -3092,6 +3092,7 @@
   "actions.status.cancelled": "已取消",
   "actions.status.skipped": "已略過",
   "actions.status.blocked": "已阻塞",
+  "actions.status.pending": "待處理",
   "actions.runners": "Runner",
   "actions.runners.runner_manage_panel": "Runner 管理",
   "actions.runners.new": "建立 Runner",