[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_ru-RU.json

@@ -184,7 +184,6 @@
   "install.lfs_path": "Путь к корневому каталогу Git LFS",
   "install.lfs_path_helper": "В этом каталоге будут храниться файлы Git LFS. Оставьте пустым, чтобы отключить LFS.",
   "install.run_user": "Запуск от имени пользователя",
-  "install.run_user_helper": "Имя пользователя операционной системы, под которым работает Gitea. Обратите внимание, что этот пользователь должен иметь доступ к корневому пути репозиториев.",
   "install.domain": "Домен сервера",
   "install.domain_helper": "Домен или адрес хоста для сервера.",
   "install.ssh_port": "Порт SSH сервера",
@@ -205,12 +204,6 @@
   "install.register_confirm": "Требовать подтверждение по электронной почте для регистрации",
   "install.mail_notify": "Разрешить почтовые уведомления",
   "install.server_service_title": "Сервер и настройки внешних служб",
-  "install.offline_mode": "Включить локальный режим",
-  "install.offline_mode_popup": "Отключить сторонние сети доставки контента и отдавать все ресурсы из их локальных копий.",
-  "install.disable_gravatar": "Отключить Gravatar",
-  "install.disable_gravatar_popup": "Отключить Gravatar и сторонние источники аватаров. Если пользователь не загрузит аватар локально, то по умолчанию будет использоваться стандартный аватар.",
-  "install.federated_avatar_lookup": "Включить федеративные аватары",
-  "install.federated_avatar_lookup_popup": "Включите поиск федеративного аватара для использования службы с открытым исходным кодом на основе libravatar.",
   "install.disable_registration": "Отключить самостоятельную регистрацию",
   "install.disable_registration_popup": "Отключить самостоятельную регистрацию. Только администраторы смогут создавать новые учётные записи пользователей.",
   "install.allow_only_external_registration_popup": "Разрешить регистрацию только через сторонние сервисы",
@@ -230,12 +223,10 @@
   "install.admin_email": "Адрес эл. почты",
   "install.install_btn_confirm": "Установить Gitea",
   "install.test_git_failed": "Не удалось проверить 'git' команду: %v",
-  "install.sqlite3_not_available": "Эта версия Gitea не поддерживает SQLite3. Пожалуйста, загрузите официальную бинарную версию из %s (не 'go build' версия).",
   "install.invalid_db_setting": "Некорректные настройки базы данных: %v",
   "install.invalid_db_table": "Таблица «%s» базы данных некорректна: %v",
   "install.invalid_repo_path": "Недопустимый путь к корню репозитория: %v",
   "install.invalid_app_data_path": "Неверный путь к приложению: %v",
-  "install.run_user_not_match": "Текущий пользователь не является пользователем для запуска: %s -> %s",
   "install.internal_token_failed": "Не удалось создать внутренний токен: %v",
   "install.secret_key_failed": "Не удалось создать секретный ключ: %v",
   "install.save_config_failed": "Не удалось сохранить конфигурацию: %v",
@@ -689,7 +680,6 @@
   "settings.permissions_list": "Разрешения:",
   "settings.manage_oauth2_applications": "Управление приложениями OAuth2",
   "settings.edit_oauth2_application": "Изменить приложение OAuth2",
-  "settings.oauth2_applications_desc": "Приложения OAuth2 позволяет стороннему приложению к безопасно аутентифицировать пользователей данной установки Gitea.",
   "settings.remove_oauth2_application": "Удалить приложение OAuth2",
   "settings.remove_oauth2_application_desc": "Удаление приложения OAuth2 отменит доступ ко всем подписанным токенам доступа. Продолжить?",
   "settings.remove_oauth2_application_success": "Приложение удалено.",
@@ -706,7 +696,6 @@
   "settings.oauth2_regenerate_secret_hint": "Потеряли свой ключ?",
   "settings.oauth2_client_secret_hint": "Пожалуйста, сохраните секрет, так как после закрытия или обновления страницы он больше не будет показан.",
   "settings.oauth2_application_edit": "Изменить",
-  "settings.oauth2_application_create_description": "Приложения OAuth2 предоставляет стороннему приложению доступ к учётным записям пользователей данного сервиса.",
   "settings.oauth2_application_remove_description": "Удаление приложения OAuth2 приведёт к отмене его доступа к авторизованным учётным записям пользователей в данном экземпляре. Продолжить?",
   "settings.authorized_oauth2_applications": "Авторизованные приложения OAuth2",
   "settings.revoke_key": "Отозвать",
@@ -766,7 +755,6 @@
   "repo.visibility_description": "Только владелец или члены организации, при наличии прав, смогут увидеть это.",
   "repo.visibility_helper": "Сделать репозиторий приватным",
   "repo.visibility_helper_forced": "Администратор сайта настроил параметр видимости новых репозиториев. Репозиторий приватный по умолчанию.",
-  "repo.visibility_fork_helper": "(Изменение этого повлияет на все форки.)",
   "repo.clone_helper": "Нужна помощь в клонировании? Посетите страницу <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">помощи</a>.",
   "repo.fork_repo": "Форкнуть репозиторий",
   "repo.fork_from": "Форк от",
@@ -1033,7 +1021,6 @@
   "repo.editor.upload_file_is_locked": "Файл «%s» заблокирован %s.",
   "repo.editor.upload_files_to_dir": "Загрузить файлы в «%s»",
   "repo.editor.cannot_commit_to_protected_branch": "Невозможно сделать коммит в защищённую ветку «%s».",
-  "repo.editor.no_commit_to_branch": "Невозможно совершить прямой коммит в ветку по причине:",
   "repo.editor.user_no_push_to_branch": "Пользователь не может отправлять коммиты в эту ветку",
   "repo.editor.require_signed_commit": "Ветка ожидает подписанный коммит",
   "repo.editor.cherry_pick": "Перенести изменения %s в:",
@@ -1041,7 +1028,6 @@
   "repo.commits.desc": "Просмотр истории изменений исходного кода.",
   "repo.commits.commits": "Коммитов",
   "repo.commits.no_commits": "Нет общих коммитов. «%s» и «%s» имеют совершенно разные истории.",
-  "repo.commits.nothing_to_compare": "Эти ветки одинаковы.",
   "repo.commits.search.tooltip": "Можно предварять ключевые слова префиксами \"author:\", \"committer:\", \"after:\", или \"before:\", например \"revert author:Alice before:2019-01-13\".",
   "repo.commits.search_all": "Все ветки",
   "repo.commits.author": "Автор",
@@ -1109,11 +1095,9 @@
   "repo.issues.new": "Новая задача",
   "repo.issues.new.title_empty": "Заголовок не может быть пустым",
   "repo.issues.new.labels": "Метки",
-  "repo.issues.new.no_label": "Нет меток",
   "repo.issues.new.clear_labels": "Очистить метки",
   "repo.issues.new.projects": "Проекты",
   "repo.issues.new.clear_projects": "Очистить проекты",
-  "repo.issues.new.no_projects": "Нет проекта",
   "repo.issues.new.open_projects": "Открытые проекты",
   "repo.issues.new.closed_projects": "Закрытые проекты",
   "repo.issues.new.no_items": "Нет элементов",
@@ -1229,7 +1213,6 @@
   "repo.issues.close": "Закрыть задачу",
   "repo.issues.comment_pull_merged_at": "слил(а) коммит %[1]s в %[2]s %[3]s",
   "repo.issues.comment_manually_pull_merged_at": "вручную слил(а) коммит %[1]s в %[2]s %[3]s",
-  "repo.issues.reopen_issue": "Открыть снова",
   "repo.issues.create_comment": "Комментировать",
   "repo.issues.closed_at": "закрыл(а) эту задачу <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>",
   "repo.issues.reopened_at": "переоткрыл(а) эту проблему <a id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\">%[2]s</a>",
@@ -1411,7 +1394,6 @@
   "repo.pulls.allow_edits_from_maintainers": "Разрешить редактирование сопровождающими",
   "repo.pulls.allow_edits_from_maintainers_desc": "Пользователи с доступом на запись в основную ветку могут отправлять изменения и в эту ветку",
   "repo.pulls.allow_edits_from_maintainers_err": "Не удалось обновить",
-  "repo.pulls.compare_changes_desc": "Сравнить две ветки и создать запрос на слияние для изменений.",
   "repo.pulls.has_viewed_file": "Просмотрено",
   "repo.pulls.has_changed_since_last_review": "Изменено с момента вашего последнего отзыва",
   "repo.pulls.viewed_files_label": "%[1]d из %[2]d файлов просмотрено",
@@ -1427,7 +1409,6 @@
   "repo.pulls.showing_only_single_commit": "Показать только изменения коммита %[1]s",
   "repo.pulls.showing_specified_commit_range": "Показаны только изменения между %[1]s..%[2]",
   "repo.pulls.filter_changes_by_commit": "Фильтр по коммиту",
-  "repo.pulls.nothing_to_compare": "Нечего сравнивать, родительская и текущая ветка одинаковые.",
   "repo.pulls.nothing_to_compare_and_allow_empty_pr": "Ветки идентичны. Этот PR будет пустым.",
   "repo.pulls.has_pull_request": "Запрос на слияние этих веток уже существует: <a href=\"%[1]s\">%[2]s#%[3]d</a>",
   "repo.pulls.create": "Создать запрос на слияние",
@@ -1486,7 +1467,6 @@
   "repo.pulls.status_checking": "Выполняются некоторые проверки",
   "repo.pulls.status_checks_success": "Все проверки выполнены успешно",
   "repo.pulls.status_checks_warning": "Некоторые проверки сообщили о предупреждениях",
-  "repo.pulls.status_checks_failure": "Некоторые проверки не удались",
   "repo.pulls.status_checks_error": "Некоторые проверки сообщили об ошибках",
   "repo.pulls.status_checks_requested": "Требуется",
   "repo.pulls.status_checks_details": "Информация",
@@ -1552,7 +1532,6 @@
   "repo.signing.wont_sign.headsigned": "Слияние не будет подписано, так как головной коммит не подписан.",
   "repo.signing.wont_sign.commitssigned": "Слияние не будет подписано, так как все связанные коммиты не подписаны.",
   "repo.signing.wont_sign.approved": "Слияние не будет подписано, так как запрос на слияние не одобрен.",
-  "repo.signing.wont_sign.not_signed_in": "Вы не вошли в систему.",
   "repo.ext_wiki": "Доступ к внешней вики",
   "repo.ext_wiki.desc": "Ссылка на внешнюю вики.",
   "repo.wiki": "Вики",
@@ -1745,7 +1724,6 @@
   "repo.settings.transfer_abort_invalid": "Невозможно отменить трансфер несуществующего репозитория.",
   "repo.settings.transfer_abort_success": "Передача репозитория %s успешно отменена.",
   "repo.settings.transfer_desc": "Передать репозиторий другому пользователю или организации где у вас есть права администратора.",
-  "repo.settings.transfer_form_title": "Введите сопутствующую информацию для подтверждения операции:",
   "repo.settings.transfer_notices_1": "- Вы можете потерять доступ, если новый владелец является отдельным пользователем.",
   "repo.settings.transfer_notices_2": "- Вы сохраните доступ, если новым владельцем станет организация, владельцем которой вы являетесь.",
   "repo.settings.transfer_notices_3": "- если репозиторий является приватным и передается отдельному пользователю, это действие позволяет убедиться, что пользователь имеет хотя бы права на чтение (и при необходимости изменяет права доступа).",
@@ -1807,8 +1785,6 @@
   "repo.settings.webhook.delivery.success": "Событие было добавлено в очередь доставки. Может пройти несколько секунд, прежде чем оно отобразится в истории.",
   "repo.settings.githooks_desc": "Git-хуки предоставляются самим Git. Вы можете изменять файлы хуков из списка ниже, чтобы настроить собственные операции.",
   "repo.settings.githook_edit_desc": "Если хук не активен, будет подставлен пример содержимого. Пустое значение в этом поле приведёт к отключению хука.",
-  "repo.settings.githook_name": "Название хукa",
-  "repo.settings.githook_content": "Содержимое хука",
   "repo.settings.update_githook": "Обновить хук",
   "repo.settings.add_webhook_desc": "Gitea будет оправлять <code>POST</code> запросы на указанный URL адрес, с информацией о происходящих событиях. Подробности на странице <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">инструкции по использованию веб-хуков</a>.",
   "repo.settings.payload_url": "URL обработчика",
@@ -1941,7 +1917,6 @@
   "repo.settings.block_on_official_review_requests_desc": "Слияние невозможно, если не имеется достаточное количество одобрений официальных представителей.",
   "repo.settings.block_outdated_branch": "Блокировать слияние, если запрос на слияние устарел",
   "repo.settings.block_outdated_branch_desc": "Слияние будет невозможно, если головная ветвь находится позади базовой ветви.",
-  "repo.settings.default_branch_desc": "Главная ветка является \"базовой\" для вашего репозитория, на которую по умолчанию направлены все запросы на слияние и которая является лицом вашего репозитория. Первое, что увидит посетитель — это содержимое главной ветки. Выберите её из уже существующих:",
   "repo.settings.merge_style_desc": "Стили слияния",
   "repo.settings.choose_branch": "Выберите ветку…",
   "repo.settings.no_protected_branch": "Нет защищённых веток.",
@@ -2030,8 +2005,6 @@
   "repo.diff.too_many_files": "Некоторые файлы не были показаны из-за слишком большого количества измененных файлов",
   "repo.diff.show_more": "Показать больше",
   "repo.diff.load": "Загрузить разницу",
-  "repo.diff.generated": "сгенерированный",
-  "repo.diff.vendored": "поставляемый",
   "repo.diff.comment.placeholder": "Оставить комментарий",
   "repo.diff.comment.add_single_comment": "Добавить простой комментарий",
   "repo.diff.comment.add_review_comment": "Добавить комментарий",
@@ -2046,6 +2019,7 @@
   "repo.diff.review.reject": "Запрос изменений",
   "repo.diff.review.self_approve": "Авторы запросов на слияние не могут одобрять собственные запросы",
   "repo.diff.committed_by": "коммит произвёл",
+  "repo.commits.avatar_stack_and": "и",
   "repo.diff.protected": "Защищено",
   "repo.diff.image.side_by_side": "Режим \"рядом\"",
   "repo.diff.image.swipe": "Свайп",
@@ -2118,7 +2092,6 @@
   "repo.branch.restore_success": "Ветка «%s» восстановлена.",
   "repo.branch.restore_failed": "Не удалось восстановить ветку «%s».",
   "repo.branch.protected_deletion_failed": "Ветка «%s» защищена. Её нельзя удалить.",
-  "repo.branch.default_deletion_failed": "Ветка «%s» является веткой по умолчанию. Её нельзя удалить.",
   "repo.branch.restore": "Восстановить ветку «%s»",
   "repo.branch.download": "Скачать ветку «%s»",
   "repo.branch.rename": "Переименовать ветку «%s»",
@@ -2195,9 +2168,7 @@
   "org.settings.labels_desc": "Добавьте метки, которые могут быть использованы в задачах для <strong>всех репозиториев</strong> этой организации.",
   "org.members.membership_visibility": "Видимость участника команды:",
   "org.members.public": "Видимый",
-  "org.members.public_helper": "скрыть",
   "org.members.private": "Скрыт",
-  "org.members.private_helper": "сделать видимым",
   "org.members.member_role": "Роль участника:",
   "org.members.owner": "Владелец",
   "org.members.member": "Участник",
@@ -2227,7 +2198,6 @@
   "org.teams.members": "Члены группы разработки",
   "org.teams.update_settings": "Обновить настройки",
   "org.teams.delete_team": "Удалить команду",
-  "org.teams.add_team_member": "Добавление члена группы разработки",
   "org.teams.invite_team_member": "Пригласить в %s",
   "org.teams.invite_team_member.list": "Приглашения в ожидании",
   "org.teams.delete_team_title": "Удалить команду",
@@ -2252,6 +2222,10 @@
   "org.teams.all_repositories_read_permission_desc": "Эта команда предоставляет <strong>прочтено</strong> доступ к <strong>всем репозиториям</strong>: участники могут просматривать и клонировать репозитории.",
   "org.teams.all_repositories_write_permission_desc": "Эта команда предоставляет <strong>Написать</strong> доступ к <strong>всем репозиториям</strong>: участники могут читать и выполнять push в репозитории.",
   "org.teams.all_repositories_admin_permission_desc": "Эта команда предоставляет <strong>администратору</strong> доступ к <strong>всем репозиториям</strong>: участники могут читать, отправлять сообщения и добавлять соавторов в репозитории.",
+  "org.teams.visibility": "Видимость",
+  "org.teams.visibility_private": "Личный",
+  "org.teams.visibility_limited": "Ограниченный",
+  "org.teams.visibility_public": "Публичный",
   "org.teams.invite.title": "Вас пригласили присоединиться к команде <strong>%s</strong> организации <strong>%s</strong>.",
   "org.teams.invite.by": "Приглашен(а) %s",
   "org.teams.invite.description": "Нажмите на кнопку ниже, чтобы присоединиться к команде.",
@@ -2263,6 +2237,7 @@
   "admin.hooks": "Веб-хуки",
   "admin.integrations": "Интеграции",
   "admin.authentication": "Аутентификация",
+  "admin.badges.description": "Описание",
   "admin.config": "Конфигурация",
   "admin.config_summary": "Статистика",
   "admin.config_settings": "Настройки",
@@ -2525,11 +2500,8 @@
   "admin.config.server_config": "Конфигурация сервера",
   "admin.config.app_name": "Название сайта",
   "admin.config.app_ver": "Версия Gitea",
-  "admin.config.app_url": "Базовый URL Gitea",
   "admin.config.custom_conf": "Путь к файлу конфигурации",
   "admin.config.custom_file_root_path": "Пользовательский путь до папки с файлами",
-  "admin.config.domain": "Домен сервера",
-  "admin.config.offline_mode": "Локальный режим",
   "admin.config.disable_router_log": "Отключение журнала маршрутизатора",
   "admin.config.run_user": "Запуск от имени пользователя",
   "admin.config.run_mode": "Режим выполнения",
@@ -2607,11 +2579,9 @@
   "admin.config.cache_config": "Настройки кеша",
   "admin.config.cache_adapter": "Адаптер кэша",
   "admin.config.cache_interval": "Интервал кэширования",
-  "admin.config.cache_conn": "Подключение кэша",
   "admin.config.cache_item_ttl": "Время жизни данных в кеше",
   "admin.config.session_config": "Конфигурация сессии",
   "admin.config.session_provider": "Провайдер сессии",
-  "admin.config.provider_config": "Конфигурация провайдера",
   "admin.config.cookie_name": "Имя файла cookie",
   "admin.config.gc_interval_time": "Интервал работы сборщика мусора",
   "admin.config.session_life_time": "Время жизни сессии",
@@ -2619,7 +2589,6 @@
   "admin.config.cookie_life_time": "Время жизни файла cookie",
   "admin.config.picture_config": "Настройка изображения",
   "admin.config.picture_service": "Сервис изображений",
-  "admin.config.disable_gravatar": "Отключить Gravatar",
   "admin.config.enable_federated_avatar": "Включить внешние аватары",
   "admin.config.git_config": "Конфигурация Git",
   "admin.config.git_disable_diff_highlight": "Отключить подсветку синтаксиса при сравнении",
@@ -2629,8 +2598,6 @@
   "admin.config.git_gc_args": "Аргументы GC",
   "admin.config.git_migrate_timeout": "Лимит времени миграций",
   "admin.config.git_mirror_timeout": "Лимит времени обновления зеркал",
-  "admin.config.git_clone_timeout": "Лимит времени операции клонирования",
-  "admin.config.git_pull_timeout": "Лимит времени получения изменений",
   "admin.config.git_gc_timeout": "Лимит времени сборки мусора",
   "admin.config.log_config": "Конфигурация журнала",
   "admin.config.logger_name_fmt": "Журнал: %s",
@@ -2849,6 +2816,10 @@
   "packages.rubygems.required.rubygems": "Требуется версия RubyGem",
   "packages.swift.install": "Добавьте пакет в свой файл <code>Package.swift</code>:",
   "packages.swift.install2": "и запустите следующую команду:",
+  "packages.terraform.install2": "и запустите следующую команду:",
+  "packages.terraform.lock_status": "Смена статуса ограничения на обсуждение",
+  "packages.terraform.lock": "Ограничить",
+  "packages.terraform.unlock": "Снять",
   "packages.vagrant.install": "Чтобы добавить бокс Vagrant, выполните следующую команду:",
   "packages.settings.link": "Связать этот пакет с репозиторием",
   "packages.settings.link.select": "Выберите репозиторий",
@@ -2951,10 +2922,13 @@
   "actions.runs.actor": "Актор",
   "actions.runs.status": "Статус",
   "actions.runs.actors_no_select": "Все акторы",
+  "actions.runs.branch": "Операции с ветками",
+  "actions.runs.branches_no_select": "Все ветки",
   "actions.runs.no_results": "Ничего не найдено.",
   "actions.runs.no_workflows": "Пока нет рабочих процессов.",
   "actions.runs.no_runs": "Рабочий поток ещё не запускался.",
   "actions.runs.empty_commit_message": "(пустое сообщение коммита)",
+  "actions.runs.summary": "Статистика",
   "actions.workflow.disable": "Выключить рабочий поток",
   "actions.workflow.disable_success": "Рабочий поток «%s» успешно выключен.",
   "actions.workflow.enable": "Включить рабочий поток",
@@ -2979,8 +2953,6 @@
   "projects.type-2.display_name": "Проект репозитория",
   "projects.type-3.display_name": "Проект организации",
   "git.filemode.directory": "Каталог",
-  "git.filemode.normal_file": "Обычный файл",
-  "git.filemode.executable_file": "Исполняемый файл",
-  "git.filemode.symbolic_link": "Символическая ссылка",
-  "git.filemode.submodule": "Подмодуль"
+  "git.filemode.submodule": "Подмодуль",
+  "actions.general.token_permissions.mode.restricted": "Ограничено"
 }