Files
Gists/internal/i18n/locales/ru-RU.yml
Thomas Miceli b48103c06a Translated using Weblate (Russian) (#604)
Currently translated at 58.9% (201 of 341 strings)

Translation: Opengist/Opengist
Translate-URL: http://tr.opengist.io/projects/_/opengist/ru/

Co-authored-by: FunNikita <mainik1111@icloud.com>
2026-01-27 23:27:11 +08:00

281 lines
13 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

gist.public: Публичный
gist.unlisted: Скрытый
gist.private: Приватный
gist.header.like: Нравится
gist.header.unlike: Не нравится
gist.header.fork: Создать форк
gist.header.edit: Редактировать
gist.header.delete: Удалить
gist.header.forked-from: Форк с
gist.header.last-active: Последняя активность
gist.header.select-tab: Перейти
gist.header.code: Код
gist.header.revisions: Версии
gist.header.revision: Версия
gist.header.clone-http: Клонировать с помощью %s
gist.header.clone-http-help: Клонировать с помощью Git используя аутентификацию HTTP.
gist.header.clone-ssh: Клонировать c помощью SSH
gist.header.clone-ssh-help: Клонировать c помощью Git используя ключ SSH.
gist.header.embed: 'Встроить'
gist.header.embed-help: 'Встроить этот фрагмент в ваш веб-сайт.'
gist.header.download-zip: Скачать ZIP-архив
gist.raw: Исходник
gist.file-truncated: Файл был обрезан.
gist.watch-full-file: Просмотр всего файла.
gist.file-not-valid: Невалидный CSV.
gist.no-content: Нет данных
gist.new.new_gist: Новый фрагмент
gist.new.title: Название
gist.new.description: Описание
gist.new.filename-with-extension: Имя файла с расширением
gist.new.indent-mode: Отступы
gist.new.indent-mode-space: Пробелы
gist.new.indent-mode-tab: Табуляция
gist.new.indent-size: Размер отступа
gist.new.wrap-mode: Переносы строк
gist.new.wrap-mode-no: Без переносов
gist.new.wrap-mode-soft: Мягкие переносы
gist.new.add-file: Добавить файл
gist.new.create-public-button: Создать публичный фрагмент
gist.new.create-unlisted-button: Создать скрытый фрагмент
gist.new.create-private-button: Создать приватный фрагмент
gist.edit.editing: Редактирование
gist.edit.change-visibility: Применить
gist.edit.delete: Удалить
gist.edit.cancel: Отмена
gist.edit.save: Сохранить
gist.list.joined: Зарегистрирован
gist.list.all: Все фрагменты
gist.list.search-results: Результаты поиска
gist.list.sort: Сортировка
gist.list.sort-by-created: по дате создания
gist.list.sort-by-updated: по дате обновления
gist.list.order-by-asc: Свежие снизу
gist.list.order-by-desc: Свежие сверху
gist.list.select-tab: Перейти
gist.list.liked: Понравившиеся
gist.list.likes: лайк(-ов)
gist.list.forked: Форки
gist.list.forked-from: Форки с
gist.list.forks: форк(-ов)
gist.list.files: файл(-ов)
gist.list.last-active: Последняя активность
gist.list.no-gists: Нет фрагментов
gist.forks: Форки
gist.forks.view: Посмотреть форк
gist.forks.no: Нет форков
gist.likes: Нравятся
gist.likes.no: Нет
gist.revisions: Ревизии
gist.revision.revised: ревизий этого фрагмента
gist.revision.go-to-revision: К ревизии
gist.revision.file-created: файл создан
gist.revision.file-deleted: файл удалён
gist.revision.file-renamed: переименован в
gist.revision.diff-truncated: Разница (diff) обрезана, так как результат слишком большой для показа
gist.revision.file-renamed-no-changes: Файл переименован без изменений
gist.revision.empty-file: Пустой файл
gist.revision.no-changes: Без изменений
gist.revision.no-revisions: Нет ревизий
settings: Настройки
settings.email: Адрес эл. почты
settings.email-help: Нужен для коммитов и Gravatar
settings.email-set: Сохранить адрес
settings.link-accounts: Привязка доступов
settings.link-github-account: Привязать доступ GitHub
settings.link-gitea-account: Привязать доступ Gitea
settings.unlink-github-account: Отвязать доступ GitHub
settings.unlink-gitea-account: Отвязать доступ Gitea
settings.delete-account: Удалить аккаунт
settings.delete-account-confirm: Вы уверены что хотите удалить свой аккаунт?
settings.add-ssh-key: Добавить ключ SSH
settings.add-ssh-key-help: Нужен только для работы с фрагментами через Git+SSH
settings.add-ssh-key-title: Название
settings.add-ssh-key-content: Ключ
settings.delete-ssh-key: Удалить
settings.delete-ssh-key-confirm: Подтвердите удаления ключа SSH
settings.ssh-key-added-at: Дата добавления
settings.ssh-key-never-used: Не был использован
settings.ssh-key-last-used: Последнее использование
auth.signup-disabled: Регистрация запрещена Администратором сервиса
auth.login: Вход
auth.signup: Регистрация
auth.new-account: Новый аккаунт
auth.username: Имя пользователя
auth.password: Пароль
auth.register-instead: Зарегистрироваться
auth.login-instead: Войти
auth.oauth: Войти с помощью доступа %s
error: Ошибка
header.menu.all: Все
header.menu.new: Новый
header.menu.search: Поиск
header.menu.my-gists: Мои фрагменты
header.menu.liked: Понравившиеся
header.menu.admin: Администрирование
header.menu.settings: Настройки
header.menu.logout: Выйти
header.menu.register: Регистрация
header.menu.login: Войти
header.menu.light: Светлая
header.menu.dark: Тёмная
header.menu.system: Системная
footer.powered-by: Работает на %s
pagination.older: Позже
pagination.newer: Новее
pagination.previous: Предыдущий
pagination.next: Следующий
admin.admin_panel: Панель управления
admin.general: Общее
admin.users: Пользователи
admin.gists: Фрагменты
admin.configuration: Настройки
admin.versions: Версии
admin.ssh_keys: Ключи SSH
admin.stats: Статистика
admin.actions: Действия
admin.actions.sync-fs: Синхронизировать фрагменты из файловой системы
admin.actions.sync-db: Синхронизировать фрагменты с базой данных
admin.actions.git-gc: Сборка мусора в репозиториях Git
admin.id: ID
admin.user: Пользователь
admin.delete: Удалить
admin.created_at: Создан
admin.config-link: Эти настройки могут быть %s файлом конфигурации YAML и/или переменными окружения.
admin.config-link-overriden: перекрыты
admin.disable-signup: Запретить регистрацию
admin.disable-signup_help: Запретить создание новых доступов
admin.require-login: Требовать авторизацию
admin.require-login_help: Запретить просмотр фрагментов без авторизации.
admin.disable-login: Запретить авторизацию по паролю
admin.disable-login_help: Запретить авторизацию с вводом пароля, форсировать внешнюю авторизацию через Gitea/GitHub.
admin.disable-gravatar: Запретить Gravatar
admin.disable-gravatar_help: Запретить использование Gravatar как провайдера изображений профиля.
admin.allow-gists-without-login:
admin.allow-gists-without-login_help:
admin.users.delete_confirm: Вы уверены что хотите удалить этого пользователя?
admin.gists.title: Название
admin.gists.private: Приватный
admin.gists.nb-files: Файлов
admin.gists.nb-likes: Понравилось
admin.gists.delete_confirm: Вы уверены что хотите удалить этот фрагмент?
gist.new.url: 'URL'
gist.new.preview: 'Предпросмотр'
gist.new.create-a-new-gist: 'Создать новый фрагмент'
gist.edit.edit-gist: 'Редактировать %s'
gist.list.all-liked-by: 'Все фрагменты, понравившиеся %s'
gist.list.all-forked-by: 'Все фрагменты, ответвлённые %s'
gist.list.all-from: 'Все фрагменты от %s'
gist.search.found: 'фрагментов найдено'
gist.search.no-results: 'Не найден ни один фрагмент'
gist.search.help.user: 'фрагментов создано пользователем'
gist.search.help.title: 'фрагментов с указанным заголовком'
gist.search.help.filename: 'фрагменты содержащие файлы с указанным именем'
gist.search.help.extension: 'фрагменты, содержащие файлы с указанным расширением'
gist.search.help.language: 'фрагменты, содержащие файлы с указанным языком'
gist.forks.for: 'Форки фрагмента %s'
gist.likes.for: 'Лайки фрагмента %s'
gist.revision-of: 'Ревизия фрагмента %s'
settings.link-gitlab-account: 'Привязать учётную запись Gitlab'
settings.unlink-gitlab-account: 'Отвязать учётную запись GitHub'
settings.change-username: 'Сменить имя пользователя'
settings.create-password: 'Создать пароль'
settings.create-password-help: ''
settings.change-password: ''
settings.change-password-help: ''
settings.password-label-title: ''
error.page-not-found: ''
error.bad-request: ''
error.signup-disabled: ''
error.signup-disabled-form: ''
error.login-disabled-form: ''
error.complete-oauth-login: ''
error.oauth-unsupported: ''
error.cannot-bind-data: ''
error.invalid-number: ''
error.invalid-character-unescaped: ''
admin.invitations: ''
admin.invitations.create: ''
admin.actions.sync-previews: ''
admin.actions.reset-hooks: ''
admin.actions.index-gists: ''
validation.should-not-be-empty: ''
admin.invitations.help: ''
admin.invitations.max_uses: ''
admin.invitations.expires_at: ''
admin.invitations.code: ''
admin.invitations.copy_link: ''
admin.invitations.uses: ''
admin.invitations.expired: ''
flash.admin.user-deleted: ''
flash.admin.gist-deleted: ''
flash.admin.invitation-created: ''
flash.admin.invitation-deleted: ''
flash.admin.sync-fs: ''
flash.admin.sync-db: ''
flash.admin.git-gc: ''
flash.admin.sync-previews: ''
flash.admin.reset-hooks: ''
flash.admin.index-gists: ''
flash.auth.username-exists: ''
flash.auth.invalid-credentials: ''
flash.auth.account-linked-oauth: ''
flash.auth.account-unlinked-oauth: ''
flash.auth.user-sshkeys-not-retrievable: ''
flash.auth.user-sshkeys-not-created: ''
flash.auth.must-be-logged-in: ''
flash.gist.visibility-changed: ''
flash.gist.deleted: ''
flash.gist.fork-own-gist: ''
flash.gist.forked: ''
flash.user.email-updated: ''
flash.user.invalid-ssh-key: ''
flash.user.ssh-key-added: ''
flash.user.ssh-key-deleted: ''
flash.user.password-updated: ''
flash.user.username-updated: ''
validation.is-too-long: ''
validation.should-not-include-sub-directory: ''
validation.should-only-contain-alphanumeric-characters: ''
validation.should-only-contain-alphanumeric-characters-and-dashes: ''
validation.not-enough: ''
validation.invalid: ''
html.title.admin-panel: ''
settings.ssh-key-exists: SSH-ключ уже существует
gist.file-binary-edit: Этот файл является бинарным.
gist.preview-non-available: Предпросмотр недоступен
gist.file-raw: Не удалось отобразить файл.
gist.new.topics: Темы (через пробел)
gist.list.topic-results-topic: Все фрагменты с темой %s
gist.search.help.topic: фрагменты с заданной темой
gist.search.placeholder.title: Заголовок
gist.search.placeholder.visibility: Видимость
gist.search.placeholder.public: Публичный
gist.search.placeholder.unlisted: Скрытый
gist.search.placeholder.private: Приватный
gist.search.placeholder.language: Язык
gist.search.placeholder.all: Все
gist.search.placeholder.topics: Темы
gist.search.placeholder.search: Поиск
gist.new.drop-files: Перетащите файлы сюда или нажмите для загрузки
gist.new.any-file-type: Поддерживаются файлы любого типа
gist.delete.confirm: Вы уверены, что хотите удалить этот gist?
gist.list.topic-results: Все фрагменты с этой темой
gist.revision.binary-file-changes: Изменения в бинарных файлах не отображаются