Rebuild search index in admin options (#647)

Signed-off-by: Thomas Miceli <tho.miceli@gmail.com>

internal/i18n/locales/es-ES.yml

@@ -213,7 +213,7 @@ admin.invitations: 'Invitaciones'
 admin.invitations.create: 'Crear invitación'
 admin.actions.sync-previews: 'Sincronizar todas las vistas previas de gists'
 admin.actions.reset-hooks: 'Resetear los hooks de Git en todos los repositorios'
-admin.actions.index-gists: 'Indexar todos los gists'
+admin.actions.index-gists: 'Reconstruir índice de búsqueda'
 admin.config-link-overriden: 'sobrescrito'
 admin.invitations.help: 'Las invitaciones se pueden usar para crear una cuenta aunque el registro esté deshabilitado.'
 admin.invitations.max_uses: 'Cantidad máxima de usos'
@@ -231,7 +231,7 @@ flash.admin.sync-db: 'Sincronizando repositorios desde la base de datos...'
 flash.admin.git-gc: 'Recolectando basura en los repositorios...'
 flash.admin.sync-previews: 'Sincronizando vistas previas de gists...'
 flash.admin.reset-hooks: 'Reseteando hooks del servidor Git en todos los repositorios...'
-flash.admin.index-gists: 'Indexando todos los gists...'
+flash.admin.index-gists: 'Reconstruyendo índice de búsqueda...'
 flash.auth.username-exists: 'El nombre de usuario ya existe'
 flash.auth.invalid-credentials: 'Credenciales incorrectas'
 flash.auth.account-linked-oauth: 'Cuenta vinculada a %s'