From b48103c06a4c71d34645fad235b6a5fdb54dcb7a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Thomas Miceli <27960254+thomiceli@users.noreply.github.com> Date: Tue, 27 Jan 2026 23:27:11 +0800 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian) (#604) Currently translated at 58.9% (201 of 341 strings) Translation: Opengist/Opengist Translate-URL: http://tr.opengist.io/projects/_/opengist/ru/ Co-authored-by: FunNikita --- internal/i18n/locales/ru-RU.yml | 43 ++++++++++++++++++++++++--------- 1 file changed, 32 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/internal/i18n/locales/ru-RU.yml b/internal/i18n/locales/ru-RU.yml index 83b943e..f93fb4e 100644 --- a/internal/i18n/locales/ru-RU.yml +++ b/internal/i18n/locales/ru-RU.yml @@ -185,17 +185,17 @@ gist.list.all-from: 'Все фрагменты от %s' gist.search.found: 'фрагментов найдено' gist.search.no-results: 'Не найден ни один фрагмент' gist.search.help.user: 'фрагментов создано пользователем' -gist.search.help.title: '' -gist.search.help.filename: '' -gist.search.help.extension: '' -gist.search.help.language: '' -gist.forks.for: '' -gist.likes.for: '' -gist.revision-of: '' -settings.link-gitlab-account: '' -settings.unlink-gitlab-account: '' -settings.change-username: '' -settings.create-password: '' +gist.search.help.title: 'фрагментов с указанным заголовком' +gist.search.help.filename: 'фрагменты содержащие файлы с указанным именем' +gist.search.help.extension: 'фрагменты, содержащие файлы с указанным расширением' +gist.search.help.language: 'фрагменты, содержащие файлы с указанным языком' +gist.forks.for: 'Форки фрагмента %s' +gist.likes.for: 'Лайки фрагмента %s' +gist.revision-of: 'Ревизия фрагмента %s' +settings.link-gitlab-account: 'Привязать учётную запись Gitlab' +settings.unlink-gitlab-account: 'Отвязать учётную запись GitHub' +settings.change-username: 'Сменить имя пользователя' +settings.create-password: 'Создать пароль' settings.create-password-help: '' settings.change-password: '' settings.change-password-help: '' @@ -257,3 +257,24 @@ validation.should-only-contain-alphanumeric-characters-and-dashes: '' validation.not-enough: '' validation.invalid: '' html.title.admin-panel: '' +settings.ssh-key-exists: SSH-ключ уже существует +gist.file-binary-edit: Этот файл является бинарным. +gist.preview-non-available: Предпросмотр недоступен +gist.file-raw: Не удалось отобразить файл. +gist.new.topics: Темы (через пробел) +gist.list.topic-results-topic: Все фрагменты с темой %s +gist.search.help.topic: фрагменты с заданной темой +gist.search.placeholder.title: Заголовок +gist.search.placeholder.visibility: Видимость +gist.search.placeholder.public: Публичный +gist.search.placeholder.unlisted: Скрытый +gist.search.placeholder.private: Приватный +gist.search.placeholder.language: Язык +gist.search.placeholder.all: Все +gist.search.placeholder.topics: Темы +gist.search.placeholder.search: Поиск +gist.new.drop-files: Перетащите файлы сюда или нажмите для загрузки +gist.new.any-file-type: Поддерживаются файлы любого типа +gist.delete.confirm: Вы уверены, что хотите удалить этот gist? +gist.list.topic-results: Все фрагменты с этой темой +gist.revision.binary-file-changes: Изменения в бинарных файлах не отображаются